Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dopravní prostředky vodní, zejména nafukovací čluny, nafukovací lodě a sportovní plavidla
Danish[da]
Befordringsmidler til brug i vand, især gummibåde, oppustelige både, lystbåde
German[de]
Fahrzeuge zur Beförderung auf dem Wasser und insbesondere Schlauchboote mit Außenbordmotor, Schlauchboote, Sport-/Freizeitboote
Greek[el]
Οχήματα για κίνηση στο νερό και ειδικότερα φουσκωτών λέμβων, ελαστικά ιστιοφόρα, σκάφη αναψυχής
English[en]
Vehicles for locomotion by water and in particular rubber dinghies, inflatable boats, pleasure boats
Spanish[es]
Vehículos de locomoción acuática y, en particular, barcos hinchables, barcos a motor neumáticos, embarcaciones deportivas
Estonian[et]
Veesõidukid, eriti kummipaadid, pneumaatilised paadid, veopaadid
Finnish[fi]
Vesikulkuneuvot ja erityisesti kumiveneet, pneumaattiset veneet, huvialukset
French[fr]
Véhicules de locomotion nautiques et en particulier canots, bateaux pneumatiques, embarcations de plaisance
Hungarian[hu]
Vízi helyváltoztatásra szolgáló járművek és főleg gumicsónakok, pneumatikus csónakok, kirándulóhajók
Italian[it]
Veicoli di locomozione nautica ed in particolare gommoni, battelli pneumatici, imbarcazioni da diporto
Lithuanian[lt]
Vandens susisiekimo priemonės, o ypač guminės valtys, pneumatinės valtys, uosto valtys
Latvian[lv]
Transportlīdzekļi, lai pārvietotos pa ūdeni, jo īpaši gumijas laivas, piepūšamas laivas, izklaides transportlīdzekļi
Maltese[mt]
Vetturi tat-trasport nawtiku u b'mod partikolari dingijiet tal-lastku, dgħajjes pnewmatiċi, imbarkazzjonijiet tad-divertiment
Dutch[nl]
Middelen voor vervoer over het water, met name rubberboten, opblaasbare boten, plezierboten
Polish[pl]
Pojazdy wodne, a w szczególności pompowane łodzie gumowe, łodzie gumowe, jachty sportowe
Portuguese[pt]
Veículos de locomoção por água e, em especial, barcos de borracha, barcos pneumáticos, embarcações de recreio
Slovak[sk]
Plavidlá a najmä gumové člny, pneumatické malé člny, výletné plavidlá
Slovenian[sl]
Pomorska prevozna sredstva in zlasti gumijasti motorni čolni, gumijasti čolni, športni čolni
Swedish[sv]
Fortskaffningsmedel för transport på vatten och speciellt gummibåtar, pneumatiska båtar, fritidsbåtar