Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно като мен, не се срамува от плешивостта си.
Czech[cs]
Nestydící se za svou plešatost, stejně jako já.
Danish[da]
Som mig er han uberørt af at være skaldet.
Greek[el]
Όπως κι εγώ, αδιαφορεί για τη φαλάκρα του.
English[en]
Just like me, unashamed of his baldness.
Spanish[es]
Igual que yo, orgullosa de su calva.
Finnish[fi]
Kuten minäkin, kaljuuttaan häpeämätön.
French[fr]
Comme moi, aucune honte de sa calvitie.
Hebrew[he]
בדיוק כמוני, לא מתבייש בקירחות שלו.
Croatian[hr]
Poput mene, ne stidi se svoje ćelavosti.
Hungarian[hu]
Pont mint én, nem szégyellve a kopaszságot.
Italian[it]
Proprio come me, incurante del fatto di essere calva.
Dutch[nl]
Net als ik, niet beschaamd om zijn kaalheid.
Polish[pl]
Tak jak ja, nie wstydzi się swojej łysiny.
Portuguese[pt]
Assim como eu, sem vergonha da sua calvície.
Romanian[ro]
Exact ca mine, fără ruşinea de a fi chel.
Russian[ru]
И он так же, как я, не стыдится своей лысины.
Serbian[sr]
Poput mene, ne stidi se svoje ćelavosti.
Turkish[tr]
Benim gibi kelliğinden utanmıyor.