Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie blitzen auf wie Winkerflaggen, wenn die Vögel von Blüte zu Blüte flitzen.
Greek[el]
Αυτές λάμπουν σαν σηματοδότες καθώς τα πουλιά τριγυρνούν ανάμεσα στα λουλούδια.
English[en]
These flash like signal flags as the birds dart about among the flowers.
Spanish[es]
Estas centellean como si fueran banderas que se usaran para dar señales a medida que los picaflores se lanzan de un lado a otro entre las flores.
Finnish[fi]
Ne vilkkuvat merkkilippujen tavoin lintujen syöksähdellessä kukkien seassa.
Italian[it]
Quando gli uccelli sfrecciano tra i fiori queste piume somigliano a bandierine di segnalazione.
Korean[ko]
이들이 꽃들 사이로 바삐 움직일 때 깃털들은 신호 깃발처럼 반짝 반짝한다.
Norwegian[nb]
Disse lyser som signalflagg når fuglene svirrer omkring blant blomstene.
Dutch[nl]
Deze bewegen zich als seinvlaggen op en neer wanneer de vogels van de ene bloem naar de andere vliegen.
Portuguese[pt]
Estas tremulam como bandeirolas de sinalização, à medida que as aves voam como dardos entre as flores.
Swedish[sv]
De lyser som signalflaggor, när fåglarna pilar omkring bland blommorna.