Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الحق في التظلم إلى محكمة أمن الدولة العليا من المعتقل أو ذوي الشأن إذا انقضى ثلاثون يوما من تاريخ صدور الأمر دون أن يفرج عنه.
English[en]
The court must hand down a substantiated decision on the complaint within 15 days from the date of its submission, failing which the detainee must be released immediately.
Spanish[es]
El tribunal deberá pronunciar una decisión fundamentada sobre la queja en un plazo de 15 días contados a partir de la fecha en que haya sido presentada, en defecto de lo cual la persona detenida deberá ser puesta en libertad de inmediato.
French[fr]
Le tribunal doit statuer par une ordonnance motivée sur la plainte dans un délai de 15 jours à compter de la date à laquelle elle a été déposée, faute de quoi le détenu doit être immédiatement mis en liberté.