Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
And God shall wipe away all the tears from their eyes... and there shall be no more death... neither shall there be sorrow or crying... neither shall there be any more pain... for the former world has passed away
Dutch[nl]
God zal alle tranen uit hun ogen wissen.En de dood zal niet meer zijn. Noch rouw, noch gekrijt, noch moeite zal er meer zijn
Romanian[ro]
Şi Domnul va şterge toate lacrimile din ochii lor şi nu va mai fi moarte. şi nu vor mai fi nici păreri de rău sau plâns. şi nici durere nu va mai fi pentru că lumea veche a pierit
Serbian[sr]
Bog će otrti svaku suzu s njihovih očiju... i neće više biti smrti... neće biti žalosti, ni plača... ni boli... jer sve prijašnje je uminulo
Turkish[tr]
Ve Tanrı gözlerindeki yaşları silecek... ve artık ne ölüm... ne acı ne de ağlamak olacak... ne de kaybolup gitmiş olan... eski dünya için acı duyulacak