Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الثاني هو الأصوات البيولوجية، وهي كل صوت أصدره كائن حيّ في الموطن الطبيعي في وقت واحد و مكان واحد.
Bulgarian[bg]
Тя представлява всички звуци, произведени от организмите в даден хабитат в един момент и място.
German[de]
Die Biophonie ist jedes Geräusch, das von Organismen in einem Biotop zur gleichen Zeit und vom gleichen Ort ausgeht.
Greek[el]
Η βιοφωνία είναι όλοι οι ήχοι που προκαλούνται από οργανισμούς σε ένα συγκεκριμένο οικότοπο σε συγκεκριμένο χρόνο και τόπο.
English[en]
The biophony is all of the sound that's generated by organisms in a given habitat at one time and in one place.
Spanish[es]
La biofonía es todo el sonido que es producido por los organismos en un hábitat determinado en un tiempo y en un lugar.
Persian[fa]
بیوفونی شامل همه صداهایی است که توسط یک موجود زنده درزمان و مکان خاص تولید میشه.
Finnish[fi]
Biofoniaan kuuluvat kaikki äänet, joita organismit tuottavat tiettyyn aikaan tietyssä paikassa.
French[fr]
La biophonie est composée de tous les sons générés par les organismes d'un habitat donné, à un moment et à un endroit donnés.
Hebrew[he]
הביופוניה היא סך כל הקולות שנוצרים על ידי אורגניזמים בבית-גידול נתון בזמן אחד ובמקום אחד.
Hungarian[hu]
A biofónia az olyan hangok összessége, melyet az adott élőhely organizmusai keltenek egyazon időben és helyen.
Armenian[hy]
Բիոֆոնը ձայների ամբողջությունն է, որը տվյալ բնական միջավայրի օրգանիզմերն են առաջացնում միեւնույն ժամանակ եւ միեւնույն տեղում:
Italian[it]
La biofonia comprende tutti quei suoni generati da organismi in un determinato habitat in un preciso istante e in un posto ben preciso.
Japanese[ja]
バイオフォニーは特定の生息地で 生物が 時と場所に応じて 作り出す音です
Korean[ko]
생물적 소리는 정해진 생태계 안에 있는 생물들이 한 번에 한 곳에서 내는 모든 소리입니다.
Dutch[nl]
De biofonie is al het geluid dat gemaakt wordt door organismen in een gegeven habitat op een bepaalde tijd en plaats.
Polish[pl]
Biofonia to wszystkie odgłosy żywych organizmów w danym siedlisku, w tym samym czasie i miejscu.
Portuguese[pt]
A biofonia são todos os sons que são gerados por organismos num determinado "habitat" ao mesmo tempo e num mesmo local.
Romanian[ro]
Biofonia înglobează toate sunetele generate de organismele dintr-un habitat dat, la un moment dat, într-un anumit loc.
Russian[ru]
Биофония — это все звуки, созданныe организмами в данной среде обитания, в одном месте и в одно время.
Serbian[sr]
Biofoniju čine svi zvuci koje proizvode organizmi u datom staništu istovremeno i na istom mestu.
Thai[th]
เสียงจากแหล่งชีวภาพคือทุกๆเสียง ที่สร้างมาจากสิ่งมีชีวิตในที่อยู่อาศัยนั้น ณ เวลาหนึ่ง และ ณ สถานที่หนึ่ง
Turkish[tr]
Biophony, belirli bir yaşam alanındaki bütün organizmalar tarafından oluşturulan tüm seslerdir; aynı anda ve tek bir yerde.
Ukrainian[uk]
Біофони складаються з усіх звуків, що видають організми у даному середовищі за один раз і в одному місці.
Vietnamese[vi]
Các âm thanh từ biophony là tất cả các âm thanh được tạo ra từ các sinh vật trong môi trường sống cho cùng một lúc và cùng một nơi.
Chinese[zh]
在特定的栖息地里 某个时间段和某个地方 生物体产生的声音