Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ترعرع الكثيرون منا بدون أن يأكلوا أطعمة طازجة بإستثناء أكل الجزر أحياناً أو ربما سلطة الخس.
Bulgarian[bg]
Много от нас пораснаха без да са яли пресен зеленчук, освен случайно някой суров морков или може би марулена салата.
Czech[cs]
Spousta z nás vyrostlo, aniž by jedli zeleninu až na příležitostnou mrkev nebo hlávkový salát.
German[de]
Viele von uns wuchsen auf, ohne je frisches Gemüse zu essen, nur gelegentlich gab es einmal eine Karotte oder einen Salat.
Greek[el]
Πολλοί από εμάς μεγάλωσαν χωρίς να φάνε ποτέ φρέσκα λαχανικά εκτός από το περιστασιακό ωμό καρότο ή ίσως μία περίεργη σαλάτα μαρουλιού.
English[en]
Many of us grew up never eating a fresh vegetable except the occasional raw carrot or maybe an odd lettuce salad.
Spanish[es]
Muchos de nosotros crecimos sin comer nunca verdura fresca excepto una zanahoria cruda ocasionalmente o tal vez una rara ensalada de lechuga.
Estonian[et]
Paljud meist kasvasid üles, ilma et oleks kunagi värsket köögivilja söönud, välja arvatud mõni üksik toores porgand või vahel harva roheline salatileht.
French[fr]
Beaucoup d'entre nous ont grandi sans avoir mangé un légume frais sauf une carotte crue de temps en temps ou parfois une salade verte.
Hebrew[he]
רבים מאיתנו גדלו מבלי שאי פעם אכלנו ירק טרי מלבד גזר טרי אקראי או אולי סלט חסה מוזר.
Croatian[hr]
Mnogi su od nas odrasli, a da nikad nisu jeli svježe povrće osim poneke sirove mrkve i lista salate.
Hungarian[hu]
Sokunk úgy nőtt fel, hogy soha nem evett friss zöldséget, kivéve a néhai sárgarépát vagy az alkalmi salátát.
Italian[it]
Molti di noi sono cresciuti senza mai mangiare verdura fresca a parte qualche carota cruda o forse un'insalata ogni tanto.
Japanese[ja]
生人参かあるいは材料がレタスだけのサラダ以外 大人になるまでフレッシュ野菜を食べた事ない人は少なくない
Korean[ko]
우리중 많은 이들이 신선한 채소를 한번도 먹지 않으며 자랐습니다. 어쩌다 먹는 생당근이나 이상한 상추 샐러드를 빼면요.
Latvian[lv]
Daudzi no mums izauga nekad nenogaršojot svaigu dārzeni, ar retu svaiga burkāna un varbūt dīvainu salātlapu salātu izņēmumiem.
Dutch[nl]
Velen zijn opgegroeid zonder verse groenten behalve misschien af en toe een rauwe wortel of een salade.
Polish[pl]
Wielu z nas wyrosło nie zjadłszy świeżego warzywa z wyjątkiem surowej marchewki lub dziwnej surówki od czasu do czasu.
Portuguese[pt]
Muitos de nós cresceu sem nunca ter comido uma verdura fresca, com exceção de uma ocasional cenoura crua e talvez uma salada de alface.
Romanian[ro]
Multi dintre noi au crescut fara sa manance o leguma proaspata, ocazional poate un morcov sau o salata ofilita.
Russian[ru]
Многие из нас выросли без свежих овощей, за исключением сырой морковки или, может быть, какого-нибудь зеленого салата от случая к случаю.
Slovak[sk]
Mnoho z nás vyrástlo nejediac čerstvú zeleninu s výnimkou občasnej surovej mrkvy či možno zeleného šalátu.
Serbian[sr]
Mnogi od nas su odrasli, a da nikada nisu pojeli sveže povrće osim povremene sveže šargarepe ili možda čudne zelene salate.
Thai[th]
เราหลายคนโตขึ้นมาโดยไม่เคยทานผักสดๆ ยกเว้นบางครั้งที่มีแครอทสด หรือบางทีสลัดผักกาดแก้วแบบแปลกๆ
Turkish[tr]
Birçoğumuz asla taze sebze yemeden büyüdük, arada sırada çiğ havuç ve yeşillik salatası hariç.
Vietnamese[vi]
Nhiều người trong số chúng ta lớn lên mà chưa từng được ăn rau quả tươi ngoại trừ một vài củ cà rốt sống hiếm hoi hay có thể là món xà lách rau diếp kỳ quặc.
Chinese[zh]
我们之中的许多人都从未食用过新鲜的蔬菜 除了偶尔吃些生萝卜或者是比较少见的生菜沙拉。