Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dertil kommer, at regler om emnerne ofte har alvorlige konsekvenser for andre aspekter af interne eller eksterne politikker.
German[de]
Zudem hat die Regelung solcher Fragen vielfach gravierende Auswirkungen auf anderen innen- und außenpolitischen Feldern.
Greek[el]
Επιπλέον, η ρύθμιση των θεμάτων αυτών συχνά έχει σοβαρές επιπτώσεις σε άλλες πτυχές των εσωτερικών και εξωτερικών πολιτικών.
English[en]
Moreover, regulation of these matters often has serious implications in other aspects of internal and external policies.
Spanish[es]
Por otra parte, la regulación de estas cuestiones tiene a menudo profundas consecuencias en otros aspectos de las políticas internas y externas.
Finnish[fi]
Lisäksi näiden kysymysten sääntely vaikuttaa usein merkittävästi muihin sisä- ja ulkopolitiikan näkökohtiin.
French[fr]
De plus, la réglementation de ces matières a souvent des répercussions importantes sur d'autres aspects des politiques intérieures et extérieures.
Italian[it]
Inoltre, la regolamentazione di queste questioni ha spesso importanti ripercussioni su altri aspetti delle politiche interne ed esterne.
Dutch[nl]
Bovendien heeft regelgeving op deze terreinen vaak ernstige gevolgen voor andere aspecten van binnenlands en buitenlands beleid.
Portuguese[pt]
Além disso, a regulamentação destas matérias possui frequentemente implicações noutros aspectos das políticas internas e externas.
Swedish[sv]
Reglering av dessa frågor har dessutom ofta allvarliga följder för andra aspekter av intern och extern politik.