Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
17 Уеилыркаартә еиԥш уцәажәала
Acoli[ach]
17 Kony Dano me Niang Lokki
Adangme[ada]
17 Ha Nɛ Nihi Nɛ A Nu Munyu ɔ Sisi
Afrikaans[af]
17 Verstaanbaar vir ander
Ahanta[aha]
17 Mmenii Mvʋlɔ Bɔkʋla Bɛtɩ Yɩ Tʋ
Aja (Benin)[ajg]
17 Amɛwo le mɔŋje mɛ
Southern Altai[alt]
17 Јарт куучында
Alur[alz]
17 Nikonyo dhanu ginyang’ i ponji
Amharic[am]
17 በቀላሉ የሚገባ
Arabic[ar]
١٧ المعنى واضح ومفهوم
Mapudungun[arn]
17 Adümfalngepe tami feypin
Attié[ati]
17 ˈA -le ˈze tsabiɛ ˈba -ba tɛn sa bɛndzhu -i ˈla
Aymara[ay]
17 Entiendkañ parlaña
Basaa[bas]
17 I yi niiga i nya i nôôga loñge
Batak Toba[bbc]
17 Mura Antusan
Central Bikol[bcl]
17 Madaling Maintindihan
Bemba[bem]
17 Mulelanda Ifyebo Ifyo Abantu Bengomfwa
Bulgarian[bg]
17 Разбираемост
Bislama[bi]
17 Isi Blong Kasem Save
Bini[bin]
17 Ọ Khẹke Ne Emwa Rẹn Otọ Ẹmwẹ Ne U Ta
Bangla[bn]
১৭ অন্যেরা সহজে বুঝতে পারে এমন উপস্থাপনা
Batak Karo[btx]
17 Menukah Iangkai Kalak
Bulu (Cameroon)[bum]
17 Volô’ô bôte na be wôk ne sañesañ
Belize Kriol English[bzj]
17 Teech Eena Wahn Way Weh Eezi fi Andastan
Catalan[ca]
17 Llenguatge clar
Garifuna[cab]
17 Yusu humá dimurei le gunfurandawati buidu
Chavacano[cbk]
17 Puede Entende el Otro
Chopi[cce]
17 Womba-womba mapswi o pfisiseka
Cebuano[ceb]
17 Masabtan sa Uban
Chuukese[chk]
17 Pwóróus mi Weweéch
Chuwabu[chw]
17 Watanalelege Attu Ena
Chokwe[cjk]
17 Kuhanjika Yize Muyilumbunukina Atu
Hakha Chin[cnh]
17 An Hngalhthiam Nakhnga Bawmhnak
Seselwa Creole French[crs]
17 Fasil pour konpran
Czech[cs]
17. Srozumitelné vyjadřování
Chol[ctu]
17 Yom tsiquil bajcheʼ maʼ tsictesan
Welsh[cy]
17 Yn Hawdd ei Ddeall
Danish[da]
17 Enkelt og forståeligt
German[de]
17 Leicht verständlich
Dehu[dhv]
17 Ka Hmaloi Troa Trotrohnin
Eastern Maroon Creole[djk]
17 Sama mu man fusutan san yu e taki
Duala[dua]
17 Mo̱nge̱le̱ ma wam o so̱ṅtane̱
Jula[dyu]
17 Hakilinata minw faamuyali ka nɔgɔ
Ewe[ee]
17 Egɔme Nanya Se Na Amewo
Efik[efi]
17 Nam Ikọ Fo An̄wan̄a Owo
Greek[el]
17 Κατανοητοί στους Άλλους
English[en]
17 Understandable to Others
Spanish[es]
17 Hablar con sencillez
Estonian[et]
17 Arusaadav kõnepruuk
Basque[eu]
17 Aurkezpen ulergarria
Persian[fa]
۱۷ ارائهٔ مطالب به نحوی قابل درک
Fanti[fat]
17 Nsɛm A Afofor Tum Tse Ase
Finnish[fi]
17 Ymmärrettävyys
Faroese[fo]
17 Ger tað lætt at skilja
Fon[fon]
17 Mɛ Ðevo lɛ Mɔ Nukúnnú Jɛ Mɛ
French[fr]
17 Idées compréhensibles
Ga[gaa]
17 Hã Anu Owiemɔ Lɛ Shishi
Galician[gl]
17 Falar de xeito entendible
Guarani[gn]
17 Emyesakã porã pe remboʼeséva
Goan Konkani[gom]
17 Dusreank Somzota Toxem Korop
Gujarati[gu]
૧૭ સમજાય એવી રીતે બોલો
Wayuu[guc]
17 Mapüleeinjatü pütchikat namüin na wayuukana
Farefare[gur]
17 Tɔɣera Ti Ba Bɔkera
Gun[guw]
17 Mẹdevo lẹ Ni Mọnukunnujẹemẹ
Ngäbere[gym]
17 Blitadre mrebe
Hausa[ha]
17 Ka Yi Bayani Dalla-Dalla
Hebrew[he]
17 מובן לשומעים
Hindi[hi]
17 समझने में आसान
Hiligaynon[hil]
17 Mahangpan sang Iban
Hmong[hmn]
17 Qhia Kom Luag To Taub
Croatian[hr]
17. Lako razumljivo
Hungarian[hu]
17. Könnyen érthetően fogalmazz!
Armenian[hy]
17 Հասկանալի՝ լսողների համար
Western Armenian[hyw]
17 Նիւթը հասկնալի կերպով ներկայացնել
Iban[iba]
17 Senang Dimereti
Ibanag[ibg]
17 Mabi Malippawa
Indonesian[id]
17 Mudah Dimengerti
Igbo[ig]
17 Ikwu Ihe Ndị Ọzọ Ga-aghọtali
Iloko[ilo]
17 Nalaka a Maawatan
Icelandic[is]
17 Skýrt og auðskilið
Isoko[iso]
17 Ẹme nọ Amọfa A re Wo Otoriẹ Riẹ
Italian[it]
17 Semplicità e chiarezza
Japanese[ja]
17 分かりやすく話す
Javanese[jv]
17 Gampang Dingertèni
Kabuverdianu[kea]
17 Pâpia di manera ki algen ta ntende
Maya-Q'eqchi'[kek]
17 Oksi li aatin li teʼxtaw ru
Kongo[kg]
17 Tuba Mambu Yina Bantu Ta Bakisa
Kikuyu[ki]
17 Ũhoro Andũ Megũtaũkĩrũo
Khakas[kjh]
17 Пілдістіг иде чоохта
Kazakh[kk]
17 Түсінікті сөйлеу
Kalaallisut[kl]
17 Paasiuminartumik saqqummiussineq
Khmer[km]
១៧ របៀប និយាយ ដែល ស្រួល យល់
Korean[ko]
17 다른 사람이 이해할 수 있게 말하기
Konzo[koo]
17 Eriyitheghereribwa
Krio[kri]
17 Tɔk di We we Pipul dɛn Go Ɔndastand
Southern Kisi[kss]
17 Waŋnda Bii Num Bila
S'gaw Karen[ksw]
၁၇ တဲတၢ်ကတိၤလၢ ပှၤနၢ်ပၢၢ်ဘၣ်အီၤညီတက့ၢ်
San Salvador Kongo[kwy]
17 Sadila Mvovo Mibakulwa kwa Akaka
Kyrgyz[ky]
17 Түшүнүктүү сүйлөө
Ganda[lg]
17 Ebitegeerekeka eri Abalala
Lingala[ln]
17 Makambo oyo bato bakokanga ntina na yango
Lao[lo]
17 ການ ເວົ້າ ເພື່ອ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ເຂົ້າ ໃຈ ງ່າຍ
Lithuanian[lt]
17 Suprantama kalba
Luba-Katanga[lu]
17 Kunena Bivwanikwa
Lunda[lun]
17 Nsañu Yikutiyakana Kudi Antu
Luo[luo]
17 Tiyo gi Weche Mayot Winjo
Lushai[lus]
17 Mi Dangte Tâna Hriatthiam Theih
Latvian[lv]
17. Skaidri un saprotami
Mam[mam]
17 Yolina klarxix wen
Huautla Mazatec[mau]
17 Katamajinle xi ngikʼa jme xi tisi
Coatlán Mixe[mco]
17 Käjpx wäˈäts extëm mbäät yajjaygyukë
Morisyen[mfe]
17 Kler ek Konpreansib
Malagasy[mg]
17 Ataovy Tsotra sy Mora Azo ny Fanazavanao
Marshallese[mh]
17 Kõnono ilo Juon Wãween Epidodo ñan Mel̦el̦e
Mískito[miq]
17 Tnatka isi wal aisaia
Macedonian[mk]
17 Разбирливо за другите
Malayalam[ml]
17 എളുപ്പം മനസ്സി ലാ കുന്ന വിധത്തിൽ
Mongolian[mn]
17 Ойлгомжтой ярих
Marathi[mr]
१७ इतरांना समजायला सोपं
Malay[ms]
17 Mudah Difahami
Maltese[mt]
17 Jinftiehem minn oħrajn
Nyamwanga[mwn]
17 Ukulanda Ivivwike
Burmese[my]
၁၇ တခြား သူတွေကို နားလည် သဘောပေါက် စေခြင်း
Norwegian[nb]
17 Enkelt og lett å forstå
Nyemba[nba]
17 Ku Handeka vi Vevuisisa Vakuenu
Central Huasteca Nahuatl[nch]
17 Xijchiua sekinok ma mitskuamachilikaj
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
17 Xiontajto kemej amo ouij moajsikamatis
North Ndebele[nd]
17 Fundisa Ngendlela Ezwisisekayo
Ndau[ndc]
17 Kuvereketa Zvinozika ngo Vamweni
Nepali[ne]
१७ बुझ्न सजिलो
Lomwe[ngl]
17 Wawiiwexexeya wa Akina
Guerrero Nahuatl[ngu]
17 Manasikamati tlen tikijtoua
Ngaju[nij]
17 Purah Imengerti
Dutch[nl]
17 Begrijpelijk
South Ndebele[nr]
17 Iyazwakala Kwabanye
Northern Sotho[nso]
17 Batheetši ba Kwešišitše Taba Gabotse
Navajo[nv]
17 Akʼidiʼdootı̨́įłgo Nahólneʼ
Nyanja[ny]
17 Kulankhula Zomveka
Nyankole[nyn]
17 Ebirikwetegyerezibwa Abandi
Nyungwe[nyu]
17 Kulewalewa Bzinthu Bzakubveseseka
Nzima[nzi]
17 Maa Bɛde Wɔ Edwɛkɛ Ne Abo
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
17 Roro rẹn Awọrọ
Oromo[om]
17 Salphaatti kan Namaa Galu
Ossetic[os]
17 Дӕ ныхас ӕнцонӕмбарӕн уӕд
Mezquital Otomi[ote]
17 Esplika xä ñho
Panjabi[pa]
17 ਸੌਖੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਾਓ
Pangasinan[pag]
17 Natalosan na Arum
Papiamento[pap]
17 Komprendibel pa Otro Hende
Palauan[pau]
17 Bo Lebleketakl a Cheldechedecham
Plautdietsch[pdt]
17 Daut fa aundre vestentlich moaken
Phende[pem]
17 Guzuela Muabonga Hagula Athu Akotelese
Pijin[pis]
17 Isi for Audience Minim
Polish[pl]
17 Wypowiadanie się w sposób zrozumiały
Punjabi[pnb]
17 معلومات نُوں سوکھے طریقے نال سمجھاؤ
Pohnpeian[pon]
17 En Wehwe Mwahu ong Meteikan
Upper Guinea Crioulo[pov]
17 Papia di manera ku utrus pudi ntindi
Portuguese[pt]
17 Fale de modo fácil de entender
Quechua[qu]
17 Entiendenankupaj jina parlay
K'iche'[quc]
17 Tzijonem che qas qʼalaj
Chimborazo Highland Quichua[qug]
17 Intindinallata parlai
Cusco Quechua[quz]
17 Entiendenankupaq jinalla yachachiy
Imbabura Highland Quichua[qvi]
17 Intindirinallaguta yachachipangui
Rarotongan[rar]
17 Ka Māramaia e Tetai Ke
Balkan Romani[rmn]
17 Lokho te haljol pe
Rundi[rn]
17 Imvugo itahurika
Romanian[ro]
17 Expunere clară
Russian[ru]
17 Говори понятно
Kinyarwanda[rw]
17 Disikuru yumvikana
Sena[seh]
17 Kulonga Munjira Yakukhonda Nentsa
Sinhala[si]
17 තේරුම්ගන්න පුළුවන් විදිහට කතා කරන්න
Sidamo[sid]
17 Huwatate Qarrisannokki Garinni Coyiˈra
Slovak[sk]
17 Látka predložená zrozumiteľne
Slovenian[sl]
17. Razumljivo drugim
Samoan[sm]
17 Ia Malamalama ai Isi
Shona[sn]
17 Kutaura Zvinonzwisiswa Nevanhu
Songe[sop]
17 Kwakula abipushika kalolo kwi bangi
Albanian[sq]
17 I kuptueshëm për të tjerët
Serbian[sr]
17 Razumljivo za druge
Saramaccan[srm]
17 Heepi wotowan u de fusutan di soni di i ta taki
Sranan Tongo[srn]
17 Yepi trawan fu frustan san yu e taki
Sundanese[su]
17 Gampang Kaharti
Swedish[sv]
17 Enkelt och lättförståeligt
Swahili[sw]
17 Habari Inayoeleweka
Tamil[ta]
17 புரியும்படி பேசுவது
Central Tarahumara[tar]
17 Nee echi raʼíchali japi a machí echi pagótami
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
17 Kaʼwu gíʼmaa mani̱ndxu̱u̱ rí garaxnaxí
Tetun Dili[tdt]
17 Koʼalia iha dalan neʼebé ema komprende
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
17 Anò Tsotra Naho Mora Azo ty Fagnazava’o
Thai[th]
17 การ พูด ให้ เข้าใจ ง่าย
Tigrinya[ti]
17 ንኻልኦት ዚርድኦም
Turkmen[tk]
17 Düşnükli gepläň
Tagalog[tl]
17 Madaling Maintindihan
Tetela[tll]
17 Tokanyi tokɛma le anto akina
Tswana[tn]
17 Dira Gore Bareetsi ba Tlhaloganye Se o Se Buang
Tongan[to]
17 Mahinongofua ki he Ni‘ihi Kehé
Tonga (Nyasa)[tog]
17 Mulongorongi Mwakuvwika Umampha
Tonga (Zambia)[toi]
17 Ikwaamba Twaambo Ntobamvwa Bantu
Tojolabal[toj]
17 Achiknajuk stojol
Tok Pisin[tpi]
17 Ol Tok Ol Man Inap Kisim Gut
Turkish[tr]
17 Anlaşılırlık
Tsonga[ts]
17 Veka Mhaka Hi Ndlela Leyi Twisisekaka
Tswa[tsc]
17 Wulawula timhaka ti tekelako ku zwala
Purepecha[tsz]
17 Sési uandani para kurhangukuarhini
Tatar[tt]
17 Аңлаешлы итеп сөйләү
Tooro[ttj]
17 Kwetegerezebwa Kurungi
Tumbuka[tum]
17 Yowoyani Vyakuti Ŵanyinu Ŵapulikiske
Twi[tw]
17 Ma W’atiefo Nte Asɛm No Ase
Tahitian[ty]
17 A faaohipa i te parau ohie ia taa
Tuvinian[tyv]
17 Билдингир кылдыр чугаала
Tzeltal[tzh]
17 Chikanuk ta aʼiyel te bin ya awale
Tzotzil[tzo]
17 Jamaluk ta aʼiel li kʼusi chavale
Uighur[ug]
17. Чүшинишлик сөзләш
Ukrainian[uk]
17. Про зрозумілу мову
Urdu[ur]
17. مواد کو قابلِسمجھ بنائیں
Uzbek[uz]
17. Tushunarli qilib gapirish
Venda[ve]
17 Ambani Zwine Vhaṅwe Vha Zwi Pfesesa
Vietnamese[vi]
17 Diễn đạt dễ hiểu
Wolaytta[wal]
17 Asay Akeekiyo Haasayaa
Waray (Philippines)[war]
17 Masayon Masabtan han Iba
Wallisian[wls]
17 He ʼu Manatu ʼe Mahino Gafua
Xhosa[xh]
17 Qiniseka Ukuba Abantu Bayayiqonda Into Oyifundisayo
Antankarana Malagasy[xmv]
17 Ataova Tsotra Ndreky Mora Azo Fan̈azavan̈anao
Yao[yao]
17 Kuŵeceta Yakupikanika kwa Ŵandu
Yoruba[yo]
17 Jẹ́ Kí Ọ̀rọ̀ Rẹ Yéni
Yombe[yom]
17 Zaba Visa Bankaka
Yucateco[yua]
17 Ilawil ka séeb naʼataʼak
Isthmus Zapotec[zai]
17 Biquiiñeʼ diidxaʼ ni cadi nagana
Chinese[zh]
17 内容清楚易懂
Zande[zne]
17 Gupai Aboro Nika Rugatiyo Aruga Na Ni
Lachiguiri Zapotec[zpa]
17 Goniʼ nayadit
Zulu[zu]
17 Iyaqondakala Kwabanye