Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالوا بأنّهم سمعوا صوت اهتزاز
Bulgarian[bg]
Главите им са заврени в кожените им панталони.
German[de]
Die hatten den Kopf in ihren Lederhosen.
English[en]
They got their head up their lederhosen.
Spanish[es]
Estaban más ocupados mirándose los pantalones...
Finnish[fi]
Kuulivat hurinaa.
French[fr]
Aussi beurrés que des brötchen.
Croatian[hr]
Bili su zaoklupljeni svojim kožnim pantolama.
Hungarian[hu]
Fejük a seggükben.
Italian[it]
Se ne fregano sempre di tutto.
Norwegian[nb]
Har hodet i lederhosen.
Portuguese[pt]
Já adiantei os depoimentos.
Romanian[ro]
Niste turisti germani, s-au culcat devreme.
Slovenian[sl]
Bili so preveč zaposleni z ogledovanjem okolice.
Serbian[sr]
Bili su zaokupljeni svojim kožnim hlačama.