Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخفضت معدلات التعريفات من متوسط مرجح قدره 14 في المائة إلى 9 في المائة وخفض العدد الضخم من نطاقات التعريفات إلى ستة نطاقات؛ وهذا سيبسط عمليات ربط الضريبة التي تجريها الجمارك.
English[en]
Tariff rates have been reduced from a weighted average of 14 per cent to 9 per cent and the plethora of tariff bands have been reduced to six; this will simplify assessments by customs.
Spanish[es]
Los tipos arancelarios se han reducido de un promedio ponderado del 14 al 9% y la multitud de franjas arancelarias se ha limitado a seis, lo que simplificará la evaluación aduanera.
French[fr]
Les taux de droit avaient été réduits d’une moyenne pondérée de 14 % à 9 % et la pléthore de fourchettes tarifaires avait été ramenée à six; ce qui simplifierait le travail des douanes.
Russian[ru]
Средневзвешенная ставка тарифов снизилась с 14 до 9%, а число тарифных диапазонов было уменьшено до шести. Это облегчит для таможенных органов взимание тарифов.