Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لم ترمى بسهم واحد فى حياتك
Bulgarian[bg]
Никога ли не си държал лък през живота си...
Czech[cs]
Tys v životě nevystřelil šíp?
Danish[da]
Har du aldrig affyret en pil før?
German[de]
Ihr habt also noch nie mit Pfeil und Bogen geschossen?
English[en]
You have never fired a bow in your life...
Spanish[es]
¿Nunca en tu vida has usado un arco?
Estonian[et]
Sa pole kunagi elus noolt lasknud...
Hungarian[hu]
Soha életedben nem lőttél még íjjal,
Indonesian[id]
Kau tidak pernah menembakkan busur seumur hidupmu...
Polish[pl]
Nigdy nie strzelałeś z łuku?
Portuguese[pt]
Você nunca atirou uma flecha em sua vida?
Romanian[ro]
Nu ai tras cu arcul în viaţa ta...
Swedish[sv]
Du har aldrig skjutit med båge i ditt liv...
Turkish[tr]
Ya! Hayatında hiç yay kullanmadın mı,