Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die dokter het onmiddellik die lang tog vanaf Perth na Hall’s Creek aangepak.
Arabic[ar]
ومباشرة انطلق الطبيب من پيرث في الرحلة الطويلة الى هلز كريك.
Cebuano[ceb]
Ang doktor migikan dayon sa Perth sa dugay nga biyahe paingon sa Hall’s Creek.
Danish[da]
Lægen tog straks af sted på den lange tur fra Perth til Hall’s Creek.
German[de]
Der Arzt machte sich unverzüglich auf die lange Reise von Perth nach Hall’s Creek.
Greek[el]
Ο γιατρός ξεκίνησε αμέσως από το Περθ για να πάει στο μακρινό Χολς Κρικ.
English[en]
The doctor immediately set out from Perth on the long trip to Hall’s Creek.
Spanish[es]
En seguida, el doctor partió de Perth y emprendió el largo viaje hasta Hall’s Creek.
Finnish[fi]
Lääkäri lähti heti Perthistä pitkälle matkalle Hall’s Creekiin.
French[fr]
Le médecin de Perth, quant à lui, s’était immédiatement mis en route pour Halls Creek.
Iloko[ilo]
Dagdagus nagbiahe ti doktor iti nawatiwat a biahe manipud Perth a napan idiay Hall’s Creek.
Italian[it]
Il medico partì subito per il lungo viaggio da Perth a Hall’s Creek.
Japanese[ja]
その医師はすぐさまパースをたち,ホールズクリークまでの長い旅に出ました。
Korean[ko]
그 의사는 즉시 퍼스에서 홀스크리크로 긴 여행을 나섰다.
Norwegian[nb]
Legen drog straks av gårde fra Perth og la ut på den lange reisen til Hall’s Creek.
Dutch[nl]
De dokter vertrok onmiddellijk uit Perth voor de lange reis naar Hall’s Creek.
Portuguese[pt]
O médico partiu imediatamente de Perth, numa longa viagem até Hall’s Creek.
Swedish[sv]
Läkaren gav sig omedelbart i väg från Perth för att färdas den långa vägen till Hall’s Creek.
Tagalog[tl]
Ang doktor ay agad na nagbiyahe nang malayo mula sa Perth tungo sa Hall’s Creek.
Zulu[zu]
Ngokushesha udokotela wasuka ePerth wathatha uhambo olude elibangise eHall’s Creek.