Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Дарси, това е много неучтиво.
Bosnian[bs]
G. Darcy, to je nepristojno.
Czech[cs]
Pane Darcy, to je ale hrubé.
Greek[el]
Κ. Ντάρσι, είναι τόσο αγενές αυτό.
English[en]
Mr. Darcy, that is so rude.
Spanish[es]
Sr. Darcy, qué grosero.
Estonian[et]
Hr Darcy, kui ebaviisakas.
Finnish[fi]
Herra Darcy, oletpa tyly.
French[fr]
Ce n'est pas très poli, M. Darcy.
Hebrew[he]
מר דרסי, זה כל-כך גס רוח.
Croatian[hr]
G. Darcy, to je nepristojno.
Indonesian[id]
Pak Darcy, itu sungguh biadab.
Icelandic[is]
Herra Darcy, ūetta var dķnalegt.
Italian[it]
Signor Darcy, questo e'assai villano.
Lithuanian[lt]
Pone Darsi, jūs toks nemandagus.
Norwegian[nb]
Mr. Darcy, så frekt.
Dutch[nl]
Dat is zo onbeleefd.
Polish[pl]
To było nieuprzejme.
Portuguese[pt]
Sr. Darcy, isso é tão rude.
Romanian[ro]
Ce remarcã deplasatã, d-le Darcy!
Russian[ru]
М-р Дарси, это невежливо.
Slovak[sk]
Pana Darcyho, ktorý je tak hrubý.
Slovenian[sl]
G. Darcy, to je neolikano.
Serbian[sr]
G. Darsi, to je nepristojno.
Turkish[tr]
Bay Darcy, kabalık ediyorsun.
Vietnamese[vi]
Ông Darcy, nói vậy là thô lỗ quá.