Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
поставянето на акцент върху оставащите субсидии във връзка с посочените по-горе специфични цели.
Czech[cs]
zaměření veškerých zbývajících dotací na výše uvedené specifické cíle.
Danish[da]
og anvende eventuelle resterende midler til ovennævnte særlige formål.
German[de]
Ausrichtung verbleibender Beihilfen auf die spezifischen oben genannten Zwecke.
Greek[el]
την επικέντρωση όλων των επιδοτήσεων στους συγκεκριμένους στόχους που προαναφέρθηκαν.
English[en]
and the focusing of any remaining subsidies on the specific purposes mentioned above.
Spanish[es]
centrar las posibles ayudas remanentes en los propósitos específicos mencionados.
Estonian[et]
suunata võimalikud allesjäävad toetused eelnimetatud konkreetsetele eesmärkidele.
Finnish[fi]
kaikkien jäljelle jäävien tukien kohdistaminen edellä mainittuihin tarkoituksiin.
French[fr]
la nécessité de cibler toutes les subventions résiduelles sur les objectifs spécifiques cités précédemment.
Hungarian[hu]
az esetlegesen fennmaradó támogatásoknak kifejezetten a fent említett célokra való fordítása.
Italian[it]
la concentrazione degli eventuali sussidi rimasti sugli specifici obiettivi menzionati più in alto.
Lithuanian[lt]
ir išlikusias subsidijas skirti konkretiems, pirmiau nurodytiems tikslams.
Latvian[lv]
jebkādas atlikušās subsīdijas virzītu uz iepriekš minētajiem īpašajiem mērķiem.
Maltese[mt]
u l-iffukar ta’ kwalunkwe sussidju li jifdal fuq l-iskopijiet speċifiċi msemmija hawn fuq.
Dutch[nl]
de aanwending van de resterende subsidies voor de bovenvermelde specifieke doeleinden.
Polish[pl]
ukierunkowaniem wszelkich pozostałych dotacji na konkretne wspomniane wyżej cele.
Portuguese[pt]
concentração das possíveis ajudas remanescentes nos objectivos acima mencionados.
Romanian[ro]
concentrarea subvenţiilor rămase către scopurile specifice menţionate mai sus.
Slovak[sk]
zameranie akýchkoľvek zostávajúcich dotácií na uvedené konkrétne účely.
Slovenian[sl]
načrtno usmerjanje kakršnih koli preostalih subvencij v posebne namene, navedene zgoraj.
Swedish[sv]
Eventuella kvarvarande subventioner bör inriktas på de särskilda mål som nämndes ovan.