Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, to by bylo jak vytáhnout flash disk z počítače.
German[de]
Das wäre, als ziehe man einen Flash Drive aus dem Computer.
Greek[el]
Είναι σα να τραβάς το φλασάκι γρήγορα.
English[en]
No, it's like ejecting a flash drive from a computer.
Spanish[es]
No, es como extraer una unidad USB de un ordenador.
French[fr]
Non, c'est comment enlever la mémoire vive d'un ordinateur.
Hebrew[he]
לא, זה כמו להוציא זיכרון נייד ממחשב.
Hungarian[hu]
Nem, olyan, mintha kihúznád a pendrájvod a számítógépből.
Italian[it]
No, e'come espellere una chiave USB da un computer.
Dutch[nl]
Nee, het is hetzelfde als een USB-stick uit een computer halen.
Polish[pl]
Nie, to jest jak wysunieciem dysk flash z komputera.
Portuguese[pt]
Não, é como ejetar um pen-drive do computador.
Romanian[ro]
Nu, e ca şi cum ai scoate un flash drive dintr-un computer.
Serbian[sr]
Ne, to je kao izbaciti fleš karticu iz kompjutera.
Swedish[sv]
Nej, det är som att ta ut disketten från datorn.
Turkish[tr]
Hayır, bu bir usb belleği bilgisayardan çıkartmaya benzer.