Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الأمهات ضد سائق مخمور كانوا يحتفلون أو شيء من هذا القبيل
Bulgarian[bg]
От движението против шофирането под влиянието на алкохол са празнували.
Greek[el]
Ο Σύλλογος Γυναικών Κατά του Αλκοόλ πρέπει να έκανε πάρτι.
English[en]
Those Mothers Against Drunk Driving probably had a party or somethin
Spanish[es]
Las Madres Contra los Conductores Ebrios debieron hacer una fiesta.
Persian[fa]
مست کرده بود نشسته بود پشت ماشين مثل اينکه احتمالا پارتي چيزي داشتن
French[fr]
Les " Mères contre l'Alcool au Volant " ont dû fêter ça.
Hebrew[he]
החבר'ה האלה מהתנועה נגד נהיגה בשכרות בטח ערכו מסיבה או משהו.
Hungarian[hu]
Az antialkoholista liga bizonyára szabadnapos volt.
Italian[it]
le Madri contro il bere alla guida probabilmente hanno anche festeggiato.
Dutch[nl]
De'moeders tegen dronken rijden'hadden waarschijnlijk een feestje of zo.
Polish[pl]
Te Matki Przeciwko Pijanym Kierowcom urządziły pewnie imprezę.
Portuguese[pt]
As Mães Contra Conduzir Alcoolizado devem estar a fazer uma festa.
Romanian[ro]
Asociaţia Mamelor Împotriva Condusului în Stare de Ebrietate a dat o petrecere.
Russian[ru]
Общество анонимных алкоголиков, наверное, закатит пирушку.
Slovenian[sl]
Tiste Matere proti pijanim voznikom so najbrž priredile zabavo.
Serbian[sr]
Te " Majke protiv vožnje u pijanom stanju " su verovatno napravile žurku ili nešto tako.
Swedish[sv]
Mammor Mot Rattfyllon hade säkert fest eller nåt.
Turkish[tr]
Şu Alkollü Araç Sürmeye Karşı Anneler muhtemelen bir parti falan veriyorlarmış.