Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكتب المحافظ يقول أنه مستعد للقائك الآن
Bulgarian[bg]
Губернаторът каза, че е готов да ви приеме сега.
Czech[cs]
Úřad guvernéra vás nyní může přijmout.
German[de]
Der Gouverneur kann Sie nun empfangen.
Greek[el]
Το γραφείο του κυβερνήτη λέει ότι είναι έτοιμος να σας δει.
English[en]
The governor's office says he's ready to see you now.
Spanish[es]
La oficina del gobernador dice que está listo para verlo.
Persian[fa]
دفتر فرماندار میگه که اماده است که با شما ملاقات کنه الان.
Finnish[fi]
Kuvernööri on valmis ottamaan teidät vastaan.
French[fr]
Le bureau du gouverneur m'indique qu'il est prêt à vous recevoir.
Hebrew[he]
ממשרד המושל הודיעו שהוא מוכן לראותך כעת.
Croatian[hr]
Guverner je rekao da vas želi vidjeti.
Hungarian[hu]
A kormányzó irodájából szóltak, hogy várják önöket.
Italian[it]
Il governatore manda a dire che ora puo'riceverla.
Dutch[nl]
De gouverneur heeft nu tijd voor u.
Polish[pl]
Gubernator jest gotów pana przyjąć.
Portuguese[pt]
O gabinete do governador diz que pode atendê-lo agora.
Romanian[ro]
Biroul Guvernatorului spune că e gata să vă primească.
Russian[ru]
Губернатор готов вас принять.
Slovenian[sl]
Guverner sporoča, da vas bo zdaj sprejel.
Serbian[sr]
Guvernerov kancelarija je rekao da je spreman da vas vidi sada.
Swedish[sv]
Guvernören tar emot nu.
Turkish[tr]
Valinin ofisi sizi görmek için hazır olduğunu söylüyor.