Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Før jeg giftede mig læste jeg meget om musik og lærte at spille på banjo, guitar og tiple (en lille sopranguitar).
German[de]
Als ich noch ledig war, befaßte ich mich mit Musik und lernte Bandola, Gitarre und Tiple (eine kleine Soprangitarre) spielen.
Greek[el]
Όταν ήμουν ανύμφευτος, την είχα μελετήσει κι είχα μάθει να παίζω bandola, (είδος Κολομβιανής κιθάρας), κιθάρα και τρίχορδη κιθάρα.
English[en]
While single, I studied it and learned to play the bandola, guitar and tiple (a small treble guitar).
Spanish[es]
En mi soltería la estudié y aprendí a tocar la bandola, la guitarra y el tiple.
Finnish[fi]
Ollessani naimattomana opiskelin sitä ja opin soittamaan bandolaa ja kitaraa.
French[fr]
Quand j’étais célibataire, j’avais appris à jouer de la guitare.
Italian[it]
Prima di sposarmi avevo studiato e imparato a suonare la bandòla e la chitarra.
Korean[ko]
독신 시절에 나는 음악을 공부하였고 ‘밴돌라’, ‘기타’ 그리고, 작은 삼중 ‘기타’ 치는 법을 배웠다.
Dutch[nl]
Toen ik nog niet getrouwd was, heb ik geleerd de mandoline, gitaar en sopraangitaar te bespelen.
Portuguese[pt]
Quando ainda solteiro, estudei e aprendi a tocar bandola, violão e tiple (um tipo de viola).
Swedish[sv]
Medan jag var ogift studerade jag musik och lärde mig spela bandola, vanlig gitarr och en speciell liten gitarr med tio strängar.