Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Existenz des Jupiterringes stützt die im Jahre 1849 aufgestellte Theorie des französischen Astronomen Edouard Roche, daß sich innerhalb des 2,45fachen Radius eines Planeten keine Monde, sondern nur ein Ring befinden kann.
English[en]
The existence of Jupiter’s ring supports the 1849 theory of French astronomer Edouard Roche that rings, rather than moons, must exist within a distance of 2.45 times a planet’s radius.
Spanish[es]
La existencia del anillo de Júpiter apoya una teoría del astrónomo francés Edouard Roche, postulada en 1849, la cual afirma que a menos de una distancia igual a 2,45 veces el radio del planeta no pueden existir lunas, sino, más bien, anillos.
Italian[it]
L’esistenza dell’anello di Giove convalida la teoria dell’astronomo francese Edouard Roche formulata nel 1849 secondo cui devono esistere degli anelli, anziché dei satelliti, a una distanza di 2,45 volte il raggio di un pianeta.
Japanese[ja]
木星の環の存在は,惑星の半径の2.45倍の距離の範囲内に,衛星よりもむしろ環が存在するはずであると考えたフランスの天文学者エドワルト・ロシュの1849年の説を裏づけるものである。
Korean[ko]
목성 주위에 바퀴 모양의 고리가 있다는 사실은 ‘프랑스’의 천문학자 ‘에도워르드 로오시’가 1849년에 주장한 이론을 뒷받침해 준다.
Norwegian[nb]
Ringen rundt Jupiter støtter den teorien som den franske astronomen Edouard Roche framsatte i 1849, nemlig at ringer, snarere enn måner, må eksistere innenfor en avstand av 2,44 ganger planetens radius.
Portuguese[pt]
A existência do anel de Júpiter sustenta a teoria, de 1849, do astrônomo francês Edouard Roche, de que os anéis, ao invés de luas, devem existir a uma distância de 2,45 vezes o raio dum planeta.