Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdyby všichni tvořili sluch, kde by byl čich?
Danish[da]
Hvis det hele var hørelse, hvad blev der så af lugtesansen?
German[de]
Wenn er ganz Gehör wäre, wo wäre der Geruchssinn?
Greek[el]
Εάν όλον ακοή, που η όσφρησις;
English[en]
If it were all hearing, where would the smelling be?
Spanish[es]
Si todo fuera oído, ¿dónde estaría el olfato?
Finnish[fi]
Jos taas kokonaan kuulona, missä silloin haisti?
French[fr]
S’il était tout entier ouïe, où serait l’odorat ?
Italian[it]
Se fosse tutto udito, dove sarebbe l’odorato?
Japanese[ja]
もし体全体が目であったなら,聴覚はどこなのですか。
Norwegian[nb]
dersom det hele var hørsel, hvor ble det da av lukten?
Dutch[nl]
Als het helemaal gehoor was, waar zou de reuk zijn?
Polish[pl]
Lub gdyby całe było słuchem, gdzież byłoby powonienie?
Portuguese[pt]
Se tosse todo ouvido, onde ficaria o olfato?
Slovenian[sl]
ko bi bilo celo sluh, kje bi bil voh?
Swedish[sv]
Och om den hel och hållen vore öra, var funnes då lukten?