Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предоставянето на управленски правомощия от Комисията в съответствие с принципите, определени в членове 11, 14 и 17;
Czech[cs]
svěření řídících pravomocí Komisí podle zásad uvedených v článcích 11, 14 a 17;
Danish[da]
Kommissionens overdragelse af forvaltningsbeføjelser i overensstemmelse med principperne i artikel 11, 14 og 17
German[de]
die Übertragung der Verwaltungsbefugnisse durch die Kommission nach den Grundsätzen der Artikel 11, 14 und 17;
Greek[el]
την ανάθεση από την Επιτροπή των διαχειριστικών αρμοδιοτήτων, σύμφωνα με τις αρχές που καθορίζονται στα άρθρα 11, 14 και 17·
English[en]
the conferral of management powers by the Commission, in conformity with the principles set out in Articles 11, 14 and 17;
Spanish[es]
la delegación de poderes de gestión por la Comisión, de conformidad con los principios enunciados en los artículos 11, 14 y 17;
Estonian[et]
komisjonipoolse haldusvolituste andmisega vastavalt artiklites 11, 14 ja 17 sätestatud põhimõtetele;
Finnish[fi]
komission toimesta 11, 14 ja 17 artiklassa säädettyjä periaatteita noudattaen suoritettavaan hallinnointivaltuuksien myöntämiseen;
French[fr]
de la délégation, par la Commission, des compétences en matière de gestion, conformément aux principes énoncés aux articles 11, 14 et 17;
Croatian[hr]
prijenos upravljačkih ovlasti od strane Komisije u skladu s načelima iz članaka 11., 14. i 17. ;
Hungarian[hu]
a Bizottság irányítási hatásköreinek átruházása, a 11., 14. és 17. cikkben meghatározott elveknek megfelelően;
Italian[it]
il conferimento dei poteri di gestione da parte della Commissione, in conformità con i principi di cui agli articoli 11, 14 e 17;
Lithuanian[lt]
valdymo įgaliojimų perdavimo, kurį atlieka Komisija, laikydamasi 11, 14 ir 17 straipsniuose apibrėžtų principų;
Latvian[lv]
pārvaldības pilnvarām, kuras Komisija nodod saskaņā ar 11., 14. un 17. pantā minētajiem principiem;
Maltese[mt]
l-għotja ta' setgħat ta' ġestjoni mill-Kummissjoni, b'konformità mal-prinċipji stipulati fl-Artikoli 11, 14, u 17;
Dutch[nl]
de toekenning van beheersbevoegdheden door de Commissie, overeenkomstig de beginselen van de artikelen 11, 14 en 17;
Polish[pl]
przyznawania uprawnień w zakresie zarządzania przez Komisję zgodnie z zasadami określonymi w art. 11, 14 i 17;
Portuguese[pt]
a delegação, pela Comissão, de competências em matéria de gestão, em conformidade com os princípios enunciados nos artigos 11.o, 14.o e 17.o;
Romanian[ro]
delegarea, de către Comisie, a competenţelor în materie de gestionare, în conformitate cu principiile prevăzute la articolele 11, 14 şi 17;
Slovak[sk]
prenesenie riadiacich právomocí Komisiou v súlade so zásadami stanovenými v článkoch 11, 14 a 17;
Slovenian[sl]
prenos upravljavskih pristojnosti s strani Komisije v skladu z načeli iz členov 11, 14 in 17;
Swedish[sv]
överföring av förvaltningsbefogenheter från kommissionen, i enlighet med principerna i artiklarna 11, 14 och 17,