Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد هولمز هل تشعر بتحسن ؟
Bosnian[bs]
Oh, mr Holmes, vi bolje.
Czech[cs]
Pane Holmesi, už je vám líp?
English[en]
Oh, Mr Holmes, you're feeling better?
Spanish[es]
Señor Holmes, ¿se siente mejor?
Estonian[et]
Mister Holmes, tunnete end paremini?
Persian[fa]
اوه آقای هلمز ، حالتون بهتره ؟
French[fr]
Vous vous sentez mieux?
Hebrew[he]
מר הולמס, אתה מרגיש יותר טוב?
Hungarian[hu]
Mr Holmes, látom, jobban van.
Indonesian[id]
Oh, Mr Holmes, anda merasa lebih baik?
Italian[it]
Signor Holmes, si sente meglio?
Korean[ko]
홈즈 씨, 기분 좋아지셨군요
Dutch[nl]
Mr Holmes, voelt u zich beter?
Polish[pl]
Czuje się pan lepiej?
Portuguese[pt]
Sr. Holmes, sente-se melhor?
Romanian[ro]
D-le Holmes, vă simţiţi mai bine?
Russian[ru]
О, мистер Холмс, вам лучше.
Slovak[sk]
Pán Holmes, cítite sa lepšie?
Slovenian[sl]
Se počutite bolje?
Serbian[sr]
Bolje vam je?
Turkish[tr]
Bay Holmes, daha iyi misiniz?
Vietnamese[vi]
Ôi, ngài Homles, ngài khỏe hơn rồi.