Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Геоложката метаморфоза се появява когато температурата нарастне до над 150 градуса, а налягането стане 1500Бара.
Czech[cs]
Geologická metamorfóza je endogenní proces, při kterém se mění fyzikální anebo chemické vlastnosti horniny, především účinkem tlaku a teploty, která se pohybuje v intervalu několika desítek stupňů C.
Danish[da]
Den geologiske metamorfose opstår, når en protolith opnår en temperatur, større end 150 grader Celsius og et tryk over 1.500 bar.
German[de]
Geologische Metamorphose setzt ein, wenn ein Protolith mehr als 150 Grad Celsius und 1500 Bar ausgesetzt ist.
Greek[el]
Η Γεωλογική μεταμόρφωση συμβαίνει όταν ένας προτόλιθος υποβάλλεται σε 150 βαθμούς Κελσίου και μια πίεση από 1.500 μπάρες.
English[en]
Geological metamorphosis occurs when a protolith is subjected to temperatures greater than 160 degrees Celsius and pressures of 1,600 bars.
Spanish[es]
La metamorfosis geológica ocurre cuando un Protolito... está sujeto a temperaturas mayores a 150 grados Celsius... y a una presión de 1.500 bares.
Hebrew[he]
התמרה גיאולוגית מתרחשת כאשר פרוטלית נתון לטמפרטורות הגבוהות מ-150 מעלות וללחץ של 1,500 בר.
Malay[ms]
Metamorfosis geologi terjadi ketika protolith... Terkena suhu lebih daripada 150 darjah Celcius...
Dutch[nl]
Geologische metamorfose vindt plaats bij minstens 150 graden en 1500 bar.
Portuguese[pt]
A metamorfose geológica ocorre quando um protolito... está sujeita à temperaturas superiores... à 150 graus Celsius... e uma pressão de 1500 bar.
Slovak[sk]
Geologická metamorfóza je endogénny proces, pri ktorom sa menia fyzikálne alebo chemické vlastnosti horniny, najmä účinkami tlaku a teploty, ktorá sa pohybuje v intervale niekoľko desiatok stupňov C.
Turkish[tr]
Jeolojik başkalaşım bir protolitin 150 derecenin üzerinde bir sıcaklığa ve 1500 barı aşkın bir basınca maruz kalmasıyla meydana gelir.