Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Професионалният опит на кандидатите за участие в научния комитет, отговарящи на изискванията за допустимост, посочени в поканата за представяне на предложения, се подлага на сравнителна оценка въз основа на следните критерии за подбор: a) научни постижения; б) опит в извършването на научни оценки и/или предоставянето на научни консултации в областите на компетентност; в) богат експертен опит в областта на науките за климата и околната среда или други научни области, които са от значение за постигането на целите на Съюза в областта на климата; г) опит в партньорската оценка на научната работа; д) професионален опит в интердисциплинарна среда и международен контекст.
Czech[cs]
Odborná praxe uchazečů o členství ve vědeckém výboru, kteří splňují požadavky způsobilosti stanovené ve výzvě, je podrobena srovnávacímu hodnocení založenému na těchto kritériích výběru: a) vynikající vědecké výsledky; b) zkušenosti s prováděním vědeckých hodnocení nebo poskytováním vědeckého poradenství v oblastech odbornosti; c) rozsáhlé odborné znalosti v oblasti vědy o klimatu a životním prostředí nebo v jiných vědeckých oblastech relevantních z hlediska dosažení klimatických cílů Unie; d) zkušenosti se vzájemným hodnocením vědecké práce; e) odborná praxe v interdisciplinárním prostředí v mezinárodním kontextu.
Danish[da]
Den faglige erfaring hos kandidater, der ansøger om medlemskab af det videnskabelige udvalg, og som opfylder adgangskravene i indkaldelsen, gøres til genstand for en sammenlignende vurdering baseret på følgende udvælgelseskriterier: a) videnskabelig ekspertise b) erfaring med at foretage videnskabelige vurderinger og/eller yde videnskabelig rådgivning inden for ekspertiseområderne c) bred ekspertise inden for klima- og miljøvidenskab eller andre videnskabelige områder, der er relevante for opfyldelsen af Unionens klimamål d) erfaring med fagfællevurdering af videnskabeligt arbejde e) erhvervserfaring fra et tværfagligt miljø i en international sammenhæng.
German[de]
Die Berufserfahrung der Bewerber um die Mitgliedschaft im wissenschaftlichen Beirat, die die in der Ausschreiung genannten Zulassungskriterien erfüllen, wird einer vergleichenden Bewertung anhand folgender Auswahlkriterien unterzogen: a) wissenschaftliche Exzellenz, b) Erfahrung mit der Durchführung wissenschaftlicher Bewertungen und/oder der wissenschaftlichen Beratung in den einschlägigen Fachgebieten; c) breit gefächertes Fachwissen auf dem Gebiet der Klima- und Umweltforschung oder in anderen wissenschaftlichen Bereichen, die für die Verwirklichung der Klimaziele der Union von Bedeutung sind; d) Erfahrung in der gegenseitigen Begutachtung wissenschaftlicher Arbeiten unter Fachkollegen; e) Berufserfahrung in einem interdisziplinären Umfeld in einem internationalen Rahmen.
English[en]
The professional experience of applicants for the scientific committee meeting the eligibility requirements set out in the call shall be subject to a comparative evaluation based on the following selection criteria: (a) scientific excellence; (b) experience in carrying out scientific assessments and/or providing scientific advice in the fields of expertise; (c) broad expertise in the field of climate and environment sciences or other scientific fields relevant for the achievement of the Union ́s climate objectives; (d) experience in peer reviewing scientific work; (e) professional experience in an inter-disciplinary environment in an international context.
Spanish[es]
La experiencia profesional de los solicitantes del comité científico que cumplan los requisitos de admisibilidad establecidos en la convocatoria será objeto de una evaluación comparativa basada en los siguientes criterios de selección: a) excelencia científica; b) experiencia en la realización de evaluaciones científicas o en el asesoramiento científico en los ámbitos de especialización; c) amplios conocimientos especializados en el ámbito de las ciencias del clima y el medio ambiente u otros ámbitos científicos pertinentes para la consecución de los objetivos climáticos de la Unión; d) experiencia en la revisión inter pares del trabajo científico; e) experiencia profesional en entornos interdisciplinarios en un contexto internacional.
Estonian[et]
Teaduskomiteesse kandideerijate töökogemust, mis vastab konkursikutses sätestatud tingimustele, hinnatakse võrdlevalt järgmiste valikukriteeriumide alusel: a) teaduse tipptase; b) teadusliku hindamise ja/või teadusliku nõustamise kogemus oma pädevusvaldkonnas; c) laialdased eksperditeadmised kliima- ja keskkonnateaduste valdkonnas või muudes liidu kliimaeesmärkide saavutamiseks asjakohastes teadusvaldkondades; d) teadustöö eelretsenseerimise kogemus; e) töökogemus interdistsiplinaarses keskkonnas rahvusvahelises kontekstis.
Finnish[fi]
Hakuilmoituksessa esitetyt kelpoisuusvaatimukset täyttävien tiedekomitean jäsenehdokkaiden ammatillista kokemusta arvioidaan vertailevasti seuraavien valintaperusteiden pohjalta: a) tieteellinen huippuosaaminen; b) kokemus tieteellisten arviointien tekemisestä ja/tai tieteellisen neuvonnan antamisesta omalla erikoisalalla; c) laaja asiantuntemus ilmasto- ja ympäristötieteiden alalla tai muilla tieteenaloilla, joilla on merkitystä unionin ilmastotavoitteiden saavuttamisen kannalta; d) kokemus tieteellisen työn vertaisarvioinnista; e) ammatillinen kokemus työskentelystä kansainvälisessä tieteidenvälisessä toimintaympäristössä.
French[fr]
L’expérience professionnelle des candidats qui remplissent les exigences d’admissibilité énoncées dans l’offre fait l’objet d’une évaluation comparative fondée sur les critères de sélection suivants: a) l’excellence scientifique; b) l’expérience dans la réalisation d’évaluations scientifiques et/ou l’offre de conseils scientifiques dans les domaines de compétence; c) les connaissances étendues dans le domaine des sciences du climat et de l’environnement ou dans d’autres domaines scientifiques pertinents aux fins de la réalisation des objectifs climatiques de l’Union; d) l’expérience de l’examen par les pairs de travaux scientifiques; e) l’expérience professionnelle dans un environnement interdisciplinaire et un contexte international.
Irish[ga]
Beidh taithí ghairmiúil na n-iarratasoírí ar an gcoiste eolaíochta, a chomhlíonann na ceanglais incháilitheachta a bheidh leagtha amach sa ghlao ar iarratasóirí, faoi réir measúnú comparáideach a bheidh bunaithe ar na critéir roghnúcháin seo a leanas: (a) barr feabhais eolaíochta; (b) taithí i measúnuithe eolaíocha a dhéanamh agus/nó comhairle eolaíoch a thabhairt sna réimsí saineolais; (c) saineolas forleathan i réimse na n-eolaíochtaí aeráide agus comhshaoil nó i réimsí eolaíochta eile atá ábhartha do bhaint amach chuspóirí aeráide an Aontais; (d) taithí in obair eolaíochta piar-athbhreithnithe; (e) taithí ghairmiúil i dtimpeallacht idirdhisciplíneach i gcomhthéacs idirnáisiúnta.
Croatian[hr]
Stručno iskustvo kandidata za članstvo u znanstvenom odboru koji ispunjavaju uvjete prihvatljivosti navedene u pozivu podliježe komparativnom ocjenjivanju na temelju sljedećih kriterija odabira: (a) znanstvene izvrsnosti; (b) iskustva u znanstvenom ocjenjivanju i/ili znanstvenom savjetovanju u područjima stručnosti; (c) širokog stručnog znanja u području znanosti o klimi i okolišu ili u drugim znanstvenim područjima relevantnima za ostvarivanje klimatskih ciljeva Unije; (d) iskustva u stručnom ocjenjivanju znanstvenih radova; (e) radnog iskustva u interdisciplinarnom okruženju u međunarodnom kontekstu.
Hungarian[hu]
A tudományos bizottságba jelentkező, a pályázati felhívásban meghatározott pályázati feltételeknek megfelelő pályázók szakmai tapasztalatát összehasonlító értékelésnek kell alávetni a következő kiválasztási kritériumok alapján: a) tudományos kiválóság; b) tudományos értékelések elvégzésében és/vagy tudományos tanácsadásban szerzett tapasztalat a szakterületeken; c) széles körű szakértelem az éghajlat- és környezetvédelmi tudományok területén vagy más, az Unió éghajlat-politikai célkitűzéseinek elérése szempontjából releváns tudományos területeken; d) a tudományos munkák szakértői értékelése terén szerzett tapasztalat; e) interdiszciplináris környezetben, nemzetközi környezetben szerzett szakmai tapasztalat.
Italian[it]
L'esperienza professionale dei candidati a membri del comitato scientifico che soddisfano i criteri di ammissibilità indicati nell'invito è oggetto di una valutazione comparativa basata sui seguenti criteri di selezione: a) eccellenza in ambito scientifico; b) esperienza nello svolgimento di valutazioni scientifiche e/o nel fornire consulenza scientifica nei settori di competenza; c) ampia esperienza nel campo delle scienze climatiche e ambientali o in altri settori scientifici pertinenti per il conseguimento degli obiettivi climatici dell'Unione; d) esperienza nella revisione tra pari dei lavori scientifici; e) esperienza professionale in un ambiente interdisciplinare in un contesto internazionale.
Lithuanian[lt]
Kandidatų į Mokslinio komiteto narius profesinė patirtis, atitinkanti konkurse nustatytus tinkamumo reikalavimus, vertinama lyginant ir remiantis šiais atrankos kriterijais: a) moksline kompetencija; b) patirtimi atliekant mokslinius vertinimus ir (arba) teikiant mokslines rekomendacijas kompetencijos srityse; c) plačias ekspertines žinias klimato ir aplinkos mokslų srityje arba kitose mokslo srityse, kurios svarbios siekiant Sąjungos klimato srities tikslų; d) mokslinio darbo recenzavimo patirtį; e) profesinę patirtį, įgytą tarpdalykinėje aplinkoje tarptautiniu mastu.
Latvian[lv]
Profesionālā pieredze personām, kuras pieteikušās uz zinātniskās komitejas locekļa amatu un ir izpildījušas uzaicinājumā noteiktās atbilstības prasības, tiek salīdzinoši vērtēta pēc šādiem atlases kritērijiem: a) izcilība zinātnē; b) pieredze, kas gūta, sagatavojot zinātniskus novērtējumus un/vai sniedzot zinātniskas konsultācijas profesionālās kompetences jomā; c) plaša profesionālā kompetence klimata un vides zinātnēs vai citās zinātnes jomās, kas ir nozīmīgas Savienības klimata mērķu sasniegšanai; d) pieredze, kas gūta saistībā ar zinātnisko recenzēšanas darbu; e) profesionālā pieredze, kas gūta starpdisciplinārā vidē starptautiskā kontekstā.
Maltese[mt]
L-esperjenza professjonali tal-applikanti għall-kumitat xjentifiku li jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-eliġibbiltà stabbiliti fis-sejħa għandha tkun soġġetta għal evalwazzjoni komparattiva bbażata fuq il-kriterji tal-għażla li ġejjin: (a) eċċellenza xjentifika; (b) esperjenza fit-twettiq ta' valutazzjonijiet xjentifiċi u/jew fl-għoti ta' pariri xjentifiċi fl-oqsma tal-għarfien espert; (c) għarfien espert wiesa' fil-qasam tax-xjenzi klimatiċi u ambjentali jew f'oqsma xjentifiċi oħra rilevanti għall-kisba tal-objettivi klimatiċi tal-Unjoni; (d) esperjenza fir-rieżami tal-ħidma xjentifika bejn il-pari; (e) esperjenza professjonali f'ambjent interdixxiplinari f'kuntest internazzjonali.
Dutch[nl]
De beroepservaring van de sollicitanten voor het wetenschappelijk comité die voldoen aan de functie-eisen in de oproep, worden onderworpen aan een vergelijkende beoordeling op basis van de volgende selectiecriteria a) wetenschappelijke excellentie; b) ervaring bij het verrichten van wetenschappelijke beoordelingen en/of het verlenen van wetenschappelijk advies op de vakgebieden; c) grote deskundigheid op het gebied van klimaat- en milieuwetenschappen of andere wetenschappelijke gebieden die voor de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen van de Unie belangrijk zijn; d) ervaring in de collegiale toetsing van wetenschappelijk onderzoek; e) beroepservaring in een internationale interdisciplinaire context.
Polish[pl]
Doświadczenie zawodowe kandydatów do komitetu naukowego spełniających wymogi kwalifikowalności określone w zaproszeniu poddaje się ocenie porównawczej w oparciu o następujące kryteria: a) doskonałość naukowa; b) doświadczenie w przeprowadzaniu ocen naukowych lub zapewnianiu doradztwa naukowego w dziedzinach, w których kandydat dysponuje wiedzą fachową; c) szeroka wiedza fachowa w dziedzinie nauk o klimacie i środowisku lub innych dziedzinach nauki istotnych dla osiągnięcia celów Unii w dziedzinie klimatu; d) doświadczenie w zakresie wzajemnej oceny pracy naukowej; e) doświadczenie zawodowe w środowisku interdyscyplinarnym w kontekście międzynarodowym.
Portuguese[pt]
A experiência profissional dos candidatos ao comité científico que cumpram os requisitos de elegibilidade definidos no convite será objeto duma avaliação comparativa com base nos seguintes critérios de seleção: a) Excelência científica; b) Experiência na realização de avaliações científicas e/ou prestação de aconselhamento científico nos domínios de competência; c) Amplos conhecimentos especializados no domínio das ciências do clima e do ambiente ou noutros domínios científicos relevantes para alcançar os objetivos da União em matéria de clima; d) Experiência em trabalhos científicos de avaliação pelos pares; e) Experiência profissional num ambiente interdisciplinar num contexto internacional.
Romanian[ro]
Experiența profesională a candidaților pentru comitetul științific care îndeplinesc criteriile de eligibilitate stabilite în anunț face obiectul unei evaluări comparative, bazate pe următoarele criterii de selecție: (a) excelență științifică; (b) experiență în realizarea de evaluări științifice și/sau furnizarea de consultanță științifică în domeniile de expertiză; (c) expertiză amplă în domeniul climei și al științelor mediului sau în alte domenii științifice relevante pentru realizarea obiectivelor Uniunii în domeniul climei; (d) experiență în activități științifice inter pares; (e) experiență profesională într-un mediu interdisciplinar și într-un context internațional.
Slovak[sk]
Odborná prax uchádzačov o členstvo vo vedeckom výbore, ktorí spĺňajú požiadavky oprávnenosti stanovené vo výzve, je predmetom porovnávacieho hodnotenia na základe týchto kritérií výberu: a) vedecká excelentnosť; b) skúsenosti s vykonávaním vedeckých hodnotení a/alebo poskytovaním vedeckého poradenstva v oblastiach odbornosti; c) rozsiahle odborné znalosti v oblasti vedy o klíme a životnom prostredí alebo v iných vedeckých oblastiach relevantných z hľadiska dosiahnutia cieľov Únie v oblasti klímy; d) skúsenosti s partnerským hodnotením vedeckej práce; e) odborná prax v interdisciplinárnom prostredí v medzinárodnom kontexte.
Slovenian[sl]
Strokovne izkušnje kandidatov za znanstveni odbor, ki izpolnjujejo pogoje za prijavo iz razpisa, se primerjalno ocenijo na podlagi naslednjih izbirnih meril: (a) znanstvena odličnost; (b) izkušnje z izvajanjem znanstvenih ocen in/ali zagotavljanjem znanstvenega svetovanja na strokovnih področjih; (c) obsežno strokovno znanje iz podnebnih in okoljskih znanosti ali drugih znanstvenih področij, pomembnih za doseganje podnebnih ciljev Unije; (d) izkušnje iz strokovnega pregledovanja znanstvenega dela; (e) strokovne izkušnje v interdisciplinarnem okolju v mednarodnem okviru.
Swedish[sv]
Yrkeserfarenheten hos de sökande till den vetenskapliga kommittén som uppfyller de behörighetskrav som anges i inbjudan ska vara föremål för en jämförande utvärdering på grundval av följande urvalskriterier: (a) Vetenskaplig excellens. (b) Erfarenhet av att utföra vetenskapliga bedömningar och/eller tillhandahålla vetenskapliga utlåtanden inom sina kompetensområden. (c) Bred sakkunskap inom klimat- och miljövetenskap eller andra vetenskapliga områden som är relevanta för uppnåendet av unionens klimatmål. (d) Erfarenhet av sakkunnigbedömning av vetenskapligt arbete. (e) Yrkeserfarenhet från en tvärvetenskaplig miljö i ett internationellt sammanhang.