Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي قرارها 62/208، بشأن الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2007 (الفقرة 103) تشجع الجمعية العامة صراحة “دعوة جهاز الأمم المتحدة الإنمائي إلى المشاركة، بحكم وظيفته، في طرائق المعونة وآليات التنسيق الحالية والجديدة، بناء على طلب البلد المستفيد من البرامج، وتدعو جهاز الأمم المتحدة الإنمائي إلى تعزيز مشاركته في هذا الصدد”.
English[en]
In its 2007 TCPR resolution 62/208 (paragraph 103), the General Assembly explicitly “encourages that the United Nations development system be invited to participate, ex officio, in current and new aid modalities and coordination mechanisms at the request of the programme country, and invites the United Nations development system to enhance its participation in this regard”.
Spanish[es]
En su resolución RTAP 62/208 de 2007 (párrafo 103), la Asamblea General expresamente “alienta a que se invite al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a participar ex officio en las modalidades de asistencia y mecanismos de coordinación actuales y nuevos, a solicitud de los países en que se ejecuten programas, y se invita al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que aumente su participación a ese respecto”.
French[fr]
Dans sa résolution 62/208 (par. 103) de 2007 sur son examen triennal complet des activités opérationnelles, l’Assemblée générale « Encourage explicitement les organismes de développement des Nations Unies à participer ès qualités aux modalités et mécanismes de coordination de l’aide actuels et nouveaux, à la demande du pays de programme, et les invite à participer davantage à ces modalités et mécanismes ».
Russian[ru]
В 2007 году в своей резолюции 62/208 о ходе проведения ТВОП (пункт 103) Генеральная Ассамблея прямо «рекомендует предложить системе развития Организации Объединенных Наций участвовать ex-officio в существующих и новых механизмах оказания помощи и механизмах координации по просьбе страны осуществления программ и в этой связи предлагает системе развития Организации Объединенных Наций расширить свое участие».
Chinese[zh]
大会关于三年期全面政策审查的2007年第62/208号决议(第103段)明文“鼓励联合国发展系统应方案国的邀请按规定参加目前的和新的援助方式和协调机制,并邀请联合国发展系统增强它在这一方面的参与”。