Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي بك أن تطرديه من النزل من أجل تصرفاته المجنونـة
Bulgarian[bg]
Трябва да го изхвърлиш от мотела, той е откачен.
Czech[cs]
Měla bys ho vyhodit z motelu za to, že se chová jako blázen.
Greek[el]
Πρέπει να τον πετάξουν έξω από το μοτέλ γιατί είναι ψυχάκιας.
English[en]
You should have him thrown out of the motel for acting psycho.
Spanish[es]
Deberías hacerlo expulsar del motel por actuar como psicópata.
Estonian[et]
Peaksid laskma ta hullumeelse käitumise eest motellist välja visata.
French[fr]
Vire-le parce qu'il agit bizarrement.
Hebrew[he]
את צריכה לדאוג שיזרקו אותו מהמוטל בגלל שהוא מתנהג כמו פסיכי.
Hungarian[hu]
Már azért kidobhatnád a hotelből, mert úgy viselkedik, mint egy elmebeteg.
Italian[it]
Dovresti cacciarlo dal motel perche'si comporta da psicopatico.
Polish[pl]
Powinnaś wyrzucić go z motelu za zachowywanie się jak czubek.
Portuguese[pt]
Devias expulsá-lo do motel por agir como um psicopata.
Romanian[ro]
Ar trebui să-l dai afara din motel, se comportă ca un psihopat.
Slovenian[sl]
Iz motela bi ga morala zabrisati, ker so obnaša noro.
Serbian[sr]
Trebalo bi da ga izbaciš iz motela zato što izigrava ludaka.
Swedish[sv]
Du bör få honom utkastad för att han beter sig galet.
Turkish[tr]
Psikopat gibi davrandığı için onu motelden atmalısın.