Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In 2004, ICBF, together with the International Organization for Migration (IOM), the Latin-American Human Rights Association (ALDHU), the Office of the People’s Advocate and various civil society organizations, implemented a project on “Promotion, prevention and training in human rights, international humanitarian law, collective rights and the indigenous legal route” with a view to publicizing the legal route followed for organizing national and international laws for the protection of the rights of the indigenous peoples and for minors under 18 who have broken away from illegal armed groups.
Spanish[es]
El ICBF con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la Asociación Latinoamericana para los Derechos Humanos (ALDHU) y la Defensoría del Pueblo, junto con diversas organizaciones de la sociedad civil, implementaron en el año 2004, un proyecto de "Promoción, prevención y capacitación en derechos humanos, DIH, derechos colectivos y ruta jurídica indígena", destinado a difundir el camino legal mediante el cual se organiza la normatividad nacional e internacional para la protección de los derechos de los pueblos indígenas y para los menores de 18 años desvinculados de grupos armados ilegales.
French[fr]
L’ICBF, conjointement avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), l’Association latino-américaine pour les droits de l’homme (ALDHU) et le service du défenseur du peuple, ainsi que diverses organisations de la société civile, a mis en œuvre, en 2004, un projet visant à promouvoir, prévenir et former en matière de droits de l’homme, de droit international humanitaire, de droits collectifs et de voies juridiques indigènes, qui est destiné à diffuser la voie légale permettant d’élaborer la réglementation nationale et internationale relative à la protection des droits des peuples autochtones et des mineurs démobilisés des groupes armés illégaux.