Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Управителният съвет на ЕЦБ препоръча назначаването на KPMG Accountants N.V. за външен одитор на De Nederlandsche Bank за финансовите години от 2019 до 2022 с възможност за удължаване на мандата на годишна основа до финансовата 2025 година.
Czech[cs]
Rada guvernérů ECB doporučila, aby společnost KPMG Accountants N. V. byla jmenována externím auditorem De Nederlandsche Bank pro účetní roky 2019 až 2022 s tím, že tento mandát je možné každoročně prodloužit až do účetního roku 2025.
Danish[da]
ECB's Styrelsesråd har henstillet, at KPMG Accountants N.V. udnævnes til eksterne revisorer for De Nederlandsche Bank for regnskabsårene 2019-2022 med mulighed for at forlænge mandatet med et år ad gangen indtil regnskabsåret 2025.
German[de]
Der Rat der Europäischen Zentralbank hat empfohlen, KPMG Accountants N.V. als die externen Rechnungsprüfer der De Nederlandsche Bank für die Geschäftsjahre 2019 bis 2022 zu bestellen, wobei ihr Mandat bis zum Geschäftsjahr 2025 jährlich verlängert werden kann.
Greek[el]
Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε τον διορισμό της εταιρείας KPMG Accountants N.V. ως εξωτερικού ελεγκτή της Nederlandsche Bank για τα οικονομικά έτη 2019 έως 2022, με δυνατότητα παράτασης της εντολής επί ετήσιας βάσης μέχρι το οικονομικό έτος 2025.
English[en]
The Governing Council of the ECB recommended that KPMG Accountants N.V. be appointed as the external auditors of De Nederlandsche Bank for the financial years 2019 to 2022, with the option to extend the mandate on a yearly basis until the financial year 2025.
Spanish[es]
El Consejo de Gobierno del BCE ha recomendado que KPMG Accountants N.V. sea nombrado auditor externo de De Nederlandsche Bank para los ejercicios de 2019 a 2022, con la opción de que el mandato se renueve luego anualmente hasta el ejercicio de 2025.
Estonian[et]
EKP nõukogu on soovitanud nimetada majandusaastateks 2019–2022 De Nederlandsche Banki välisaudiitoriks KPMG Accountants N.V, võimalusega pikendada välisaudiitori volitusi aasta kaupa kuni majandusaastani 2025.
Finnish[fi]
EKP:n neuvosto suositteli, että KPMG Accountants N.V. nimitetään De Nederlandsche Bankin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2019–2022 siten, että toimikausi on vuosittain uusittavissa tilikauteen 2025 asti.
French[fr]
Le conseil des gouverneurs de la BCE a recommandé de désigner KPMG Accountants NV en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Nederlandsche Bank pour les exercices 2019 à 2022, avec la possibilité de proroger le mandat chaque année jusqu'à l'exercice 2025.
Croatian[hr]
Upravno vijeće ESB-a preporučilo je da se KPMG Accountants N.V. imenuje vanjskim revizorima središnje banke De Nederlandsche Bank za financijske godine od 2019. do 2022., uz mogućnost godišnjeg produljenja mandata do financijske godine 2025.
Hungarian[hu]
Az EKB Kormányzótanácsa azt ajánlotta, hogy a De Nederlandsche Bank külső könyvvizsgálójaként a KPMG Accountants N.V.-t jelöljék ki a 2019–2022. pénzügyi évekre, a megbízatásnak a 2025. pénzügyi évig évente történő meghosszabbításának lehetőségével,
Italian[it]
Il Consiglio direttivo della BCE ha raccomandato la nomina della società di revisione KPMG Accountants N.V. come revisore esterno della De Nederlandsche Bank per gli esercizi finanziari dal 2019 al 2022, con la possibilità di prorogarne il mandato su base annuale fino all'esercizio finanziario 2025.
Lithuanian[lt]
ECB valdančioji taryba rekomendavo KPMG Accountants N.V skirti De Nederlandsche Bank išorės auditoriumi 2019–2022 finansiniams metams, numatant galimybę pratęsti įgaliojimus kasmet iki 2025 finansinių metų;.
Latvian[lv]
ECB Padome ieteica par De Nederlandsche Bank ārējiem revidentiem 2019.–2022. finanšu gadam iecelt KPMG Accountants N.V., paredzot iespēju pilnvaras katru gadu pagarināt līdz 2025. finanšu gadam.
Maltese[mt]
Il-Kunsill Governattiv tal-BĊE rrakkomanda li KPMG Accountants N.V. jinħatru bħala l-awdituri esterni ta' De Nederlandsche Bank għas-snin finanzjarji 2019 sa 2022, bl-opzjoni li l-mandat jiġi estiż fuq bażi annwali sas-sena finanzjarja 2025.
Dutch[nl]
De Raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen om KPMG Accountants N.V. tot externe accountants van De Nederlandsche Bank te benoemen voor de boekjaren 2019 tot en met 2022, met de mogelijkheid van jaarlijkse verlengingen tot en met het boekjaar 2025.
Polish[pl]
Rada Prezesów EBC zaleciła wyznaczenie KPMG Accountants N.V. na zewnętrznych biegłych rewidentów De Nederlandsche Bank na lata obrachunkowe 2019–2022, z możliwością corocznego przedłużania mandatu do roku obrachunkowego 2025.
Portuguese[pt]
O Conselho do BCE recomendou a nomeação da KPMG Accountants N.V. como auditor externo do De Nederlandsche Bank Deloitte, S.L. relativamente aos exercícios de 2019 a 2022, com opção de renovação anual do mandato até ao exercício de 2025.
Romanian[ro]
Consiliul guvernatorilor al BCE a recomandat desemnarea KPMG Accountants N.V. în calitate de auditori externi ai De Nederlandsche Bank pentru exercițiile financiare 2019-2022, cu opțiunea de a extinde anual acest mandat până în exercițiul financiar 2025.
Slovak[sk]
Rada guvernérov ECB odporučila, aby bola spoločnosť KPMG Accountants N.V. vymenovaná za externého audítora De Nederlandsche Bank na finančné roky 2019 až 2022 s tým, že je možné tento mandát každoročne predĺžiť až do finančného roku 2025.
Slovenian[sl]
Svet ECB je priporočil, da se družba KPMG Accountants N.V. imenuje za zunanjega revizorja centralne banke De Nederlandsche Bank za poslovna leta 2019 do 2022 z možnostjo letnega podaljševanja mandata do poslovnega leta 2025.
Swedish[sv]
ECB-rådet har rekommenderat att KPMG Accountants N.V. utses till externa revisorer för De Nederlandsche Bank för räkenskapsåren 2019–2022 och att uppdraget därefter kan förnyas varje år fram till räkenskapsåret 2025.