Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تشعر ببعض الدوار عندما ننتهي.
Bangla[bn]
রক্ত দেয়া শেষ হলে মাথাটা একটু চক্কর দিবে ।
Czech[cs]
Můžete být po tom trochu malátný.
Danish[da]
De bliver måske lidt svimmel.
English[en]
Might be a little dizzy when we're done.
Spanish[es]
Tal vez se sienta mareado cuando termine.
Persian[fa]
وقتی کارمون تموم شد شاید یکم سرگیجه بگیری
Finnish[fi]
Tämä voi aiheuttaa huimausta.
Hebrew[he]
אולי תהיה לך קצת סחרחורת לאחר שנסיים.
Italian[it]
Potrebbe girarle la testa, appena finito.
Lithuanian[lt]
Gali truputį svaigti galva kai baigsime.
Norwegian[nb]
Du kan bli litt svimmel etterpå.
Polish[pl]
Może się panu potem kręcić w głowie.
Portuguese[pt]
Talvez sinta uma fraqueza.
Romanian[ro]
S-ar putea să fii puţin ameţit după ce terminăm.
Russian[ru]
Когда закончим, вы можете почувствовать головокружение
Slovenian[sl]
Lahko da boš malo omotičen, ko končava.
Serbian[sr]
али нисам се баш школовао.
Thai[th]
คุณอาจจะหวิวเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อ เรากําลังทํา
Urdu[ur]
ہم کیا کر رہے ہیں جب آپ ایک چھوٹا سا چکر ہو سکتا ہے.
Vietnamese[vi]
Hiến máu xong anh có thể bị chóng mặt.