Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ِ لن تبلغين عني, إليس كذلك ؟
Czech[cs]
Neřekneš to na mě, že ne?
German[de]
Du wirst mich doch nicht verpetzen, oder?
Greek[el]
Δεν πρόκειται να με μαρτυρήσεις έτσι δεν είναι;
English[en]
You're not going to tell on me, are you?
Spanish[es]
No vas a acusarme, ¿verdad?
French[fr]
Tu vas pas rapporter, si?
Hebrew[he]
את לא תלשיני עלי, נכון?
Italian[it]
Non dirai niente, vero?
Dutch[nl]
Je verraadt me niet toch?
Polish[pl]
Nie naskarżysz na mnie, prawda?
Portuguese[pt]
Não vai me dedurar, vai?
Russian[ru]
Ты же меня не выдашь?
Slovenian[sl]
Saj me ne boš povedala, ne?