Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
МСЗИО е вътрешен показател и основните въпроси по време на преговорите за неговото приемане послужиха на Комисията за указанията относно паричните средства в брой, използвани в различна степен във всички следващи програми за големи парични средства в брой.
Czech[cs]
Síť NZSS je vnitřním měřítkem a klíčové otázky v průběhu jednání o jejím přijetí slouží jako podklady pro pokyny Komise ohledně peněžních operací, které byly v různé míře využity u všech dalších rozsáhlých peněžních programů.
English[en]
The ESSN has been an internal benchmark and the key questions during the negotiations on its adoption have informed the Commission cash guidance note, which has been used to varying degrees in all subsequent large scale cash programmes.
Spanish[es]
La ESSN ha sido una referencia interna y las cuestiones clave durante las negociaciones relativas a su adopci n han inspirado la nota de orientaci n de la Comisi n sobre las transferencias de efectivo, que se ha utilizado en diversos grados en todos los grandes programas de ayuda en efectivo subsiguientes.
Estonian[et]
ESSNi on kasutatud sisemise võrdlusalusena ja selle vastuvõtmise üle peetud läbirääkimistel kerkinud põhiküsimuste põhjal on koostatud rahaülekandeid käsitlev komisjoni suunis, mida on eri määral kasutatud kõikides edasistes suuremahulistes rahaliste toetuste programmides.
Finnish[fi]
ESSN on ollut sisäinen vertailukohta, ja sen käyttöönottoon liittyvien neuvottelujen aikana esiin nousseita keskeisiä kysymyksiä on käsitelty komission käteismaksuja koskevissa ohjeissa, joita on käytetty vaihtelevasti kaikissa riittävän laajoissa käteisavustushankkeissa.
French[fr]
Le filet de s curit sociale dŐurgence a servi de r f rence interne, et les questions cl s soulev es au cours des n gociations relatives son adoption ont aliment la r daction de la note dŐorientation de la Commission sur les transferts mon taires, qui a t utilis e, des degr s divers, dans tous les programmes ult rieurs dŐaide en esp ces de grande ampleur.
Croatian[hr]
ESSN služi kao interna referentna vrijednost, a ključna pitanja postavljena tijekom pregovora o njegovu donošenju Komisiji su poslužila u formiranju smjernice o novčanoj pomoći koja se u raznim omjerima koristila u svim sljedećim programima novčane pomoći velikih razmjera.
Hungarian[hu]
Az ESSN egy belső teljesítménymutató volt, és az annak elfogadásáról való tárgyalásokon felmerült fő kérdések ihlették a Bizottság készpénzzel kapcsolatos iránymutató feljegyzését, amelyet különböző mértékben használtak minden későbbi nagy volumenű készpénztámogatási programban.
Lithuanian[lt]
ESSN buvo vidaus lyginamasis rodiklis, o pagal pagrindinius klausimus, kilusius vykstant deryboms dėl sistemos patvirtinimo, Komisija parengė gaires dėl grynųjų pinigų perlaidų teikimo, ir jomis įvairiu mastu remtasi visose vėlesnėse didelio masto grynųjų pinigų programose.
Maltese[mt]
L-ESSN serviet ta ’ parametru referenzjarju intern u l-mistoqsijiet ewlenin matul in-negozjati dwar l-adozzjoni tagħha informaw in-nota gwida tal-Kummissjoni dwar it-trasferimenti ta ’ flus kontanti li ntużat fi gradi varji fil-programmi ta ’ flus kontanti fuq skala kbira sussegwenti kollha.
Polish[pl]
Projekt ESSN był wewnętrznym punktem odniesienia, a kluczowe pytania zadane podczas negocjacji wsprawie jego przyjęcia stanowiły podstawę do opracowania przez Komisję wytycznych dotyczących środków pieniężnych, które to wytyczne wróżnym stopniu wykorzystywano we wszystkich późniejszych programach polegających na świadczeniu pomocy pieniężnej na dużą skalę.
Portuguese[pt]
A RSSE tem sido uma refer ncia interna e as quest es fundamentais durante as negocia es sobre a sua ado o informaram acerca da nota de orienta o financeira da Comiss o, que tem sido utilizada, em diversos graus, em todos os programas financeiros em larga escala subsequentes.
Romanian[ro]
ESSN a reprezentat un criteriu de referință intern, iar întrebările esențiale din cursul negocierilor cu privire la adoptarea sa au stat la baza notei de orientare a Comisiei privind numerarul, care a fost utilizată în grade diferite în toate programele de numerar de mare amploare ulterioare.
Slovak[sk]
ESSN je interným referenčným kritériom, pričom kľúčové otázky počas rokovaní o jeho prijatí slúžili ako podklad pre metodický pokyn Komisie k hotovostným prevodom, ktorý sa v rôznej miere uplatňoval vo všetkých ďalších programoch hotovostnej pomoci veľkého rozsahu.
Slovenian[sl]
Program ESSN je bil notranja referenčna vrednost, ključna vprašanja med pogajanji o njegovem sprejetju pa so bila podlaga za navodilo Komisije o gotovini, ki se je v različnem obsegu uporabljalo pri vseh nadaljnjih obsežnih gotovinskih programih.
Swedish[sv]
ESSN har fungerat som ett internt riktv rde, och de viktigaste fr gorna under f rhandlingarna om dess antagande har legat till grund f r kommissionens v gledande riktlinjer f r kontanter, som i olika utstr ckning har anv nts i alla efterf ljande storskaliga kontantst dsprogram.