Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Каква е причината за разискванията на Ламан и Лемуил?
Cebuano[ceb]
* Unsay hinungdan sa mga panagbangi ni Laman ug Lemuel?
Czech[cs]
* Co bylo příčinou toho, že se Laman a Lemuel přeli?
Danish[da]
* Hvad var årsagen til, at Laman og Lemuel begyndte at mundhugges?
German[de]
* Was war die Ursache für Lamans und Lemuels Streitgespräch?
Spanish[es]
* ¿Cuál fue la causa de las disputas de Lamán y Lemuel?
Estonian[et]
* Mis oli Laamani ja Lemueli vaidluse põhjuseks?
Finnish[fi]
* Mikä oli syynä Lamanin ja Lemuelin väittelyihin?
French[fr]
* Quelle était la raison des récriminations de Laman et Lémuel ?
Croatian[hr]
* Koji je bio uzrok rasprava Lamana i Lemuela?
Hungarian[hu]
* Miért vitatkozott Lámán és Lemuel?
Armenian[hy]
* Ո՞րն էր Լամանի եւ Լեմուելի վիճաբանության պատճառը:
Indonesian[id]
* Apa sebab dari perbantahan Laman dan Lemuel?
Italian[it]
* Qual era il motivo della disputa di Laman e Lemuele?
Japanese[ja]
* レーマンとレムエルの言い争いの原因は何でしたか。
Khmer[km]
* តើ អ្វី ជា មូលហេតុ នៃ ការទាស់ទែង របស់ លេមិន និង លេមយួល ?
Korean[ko]
* 레이맨과 레뮤엘의 논쟁의 원인은 무엇이었는가?
Lithuanian[lt]
* Kas sukėlė Lamano ir Lemuelio ginčą?
Latvian[lv]
* Par ko strīdējās Lamans un Lemuēls?
Malagasy[mg]
* Inona no antony nampifanditra an’i Lamàna sy Lemoela?
Mongolian[mn]
* Лемен, Лемүел хоёрын маргааны шалтгаан юу байсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva var årsaken til Laman og Lemuels ordstrid?
Dutch[nl]
* Wat was de oorzaak van de woordenstrijd met Laman en Lemuël?
Polish[pl]
* Dlaczego Laman i Lemuel zaczęli się spierać?
Portuguese[pt]
* Qual era o motivo das discussões de Lamã e Lemuel?
Romanian[ro]
* Care a fost cauza certurilor dintre Laman şi Lemuel?
Russian[ru]
* В чем была причина споров Ламана и Лемуила?
Samoan[sm]
* O le a le mafuaaga o le fefinauaiga a Lamana ma Lemuelu?
Swedish[sv]
* Vad var orsaken till Laman och Lemuels ordstrider?
Swahili[sw]
* Je! Ni nini kilicholeta ubishi wa Lamani na Lamueli?
Thai[th]
* อะไรเป็นเหตุให้เลมันกับเลมิวเอลถกเถียงกัน
Tagalog[tl]
* Ano ang dahilan ng pagtatalo nina Laman at Lemuel?
Tongan[to]
* Ko e hā e tupuʻanga ʻo e fakakikihi ʻa Leimana mo Lemiuelá?
Ukrainian[uk]
* Що було причиною сперечань Ламана і Лемуїла?
Vietnamese[vi]
* Nguyên nhân nào dẫn đến những sự bàn cãi giữa La Man và Lê Mu Ên?