Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على شاطئ ( جونو ) ، كابد الكنديين خسائـر فـادحـه لكنـهـم تـقدمـوا
Bosnian[bs]
Na plaži Juno Kanađani su pretrpjeli teške gubitke, ali su napredovali.
Greek[el]
οι Καναδοί είχαν μεγάλες απώλειες... αλλά προχώρησαν.
English[en]
On Juno, the Canadians suftered heavy losses but advanced.
Finnish[fi]
Junolla kanadalaiset kärsivät raskaita tappioita mutta etenivät.
Croatian[hr]
Na plaži Juno Kanađani su pretrpjeli teške gubitke, ali su napredovali.
Hungarian[hu]
A Junón a kanadaiak súlyos veszteségeket szenvednek, de haladnak.
Dutch[nl]
Op Juno leden de Canadezen zware verliezen, maar ze rukten wel op.
Portuguese[pt]
Em Juno, os canadianos sofreram grandes baixas, mas avançaram.
Romanian[ro]
Pe plaja Juno, canadienii au suferit pierderi mari, dar au înaintat.
Serbian[sr]
Na plaži Juno, Kanađani su pretrpjeli teške gubitke, ali su napredovali.
Swedish[sv]
Vid Juno gjorde kanadensarna stora förluster, men avancerade.
Turkish[tr]
Juno sahilinde Kanadalılar, ağır zayiat vermelerine karşın ilerledi.
Chinese[zh]
在 " 朱诺 " 滩头, 加拿大人 损失惨重 但 还是 推进 了