Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teutonický řád, čestný a zbožný rytíř.
Greek[el]
Είναι ένας ένδοξος και ευσεβής ιππότης.
English[en]
The Teutonic Order, an honored and pious knight.
Spanish[es]
La Orden Teutónica, un caballero honrado y piadoso.
Finnish[fi]
Saksalaisen ritarikunnan kunniallinen ja hurskas ritari.
French[fr]
L'Ordre Teutonique, un estimé et pieux chevalier.
Hebrew[he]
המסדר הטבטוני, אביר של כבוד ואדוק.
Italian[it]
Un cavaliere onorevole e devoto.
Norwegian[nb]
Tyske ordener. En æret, gudfryktig ridder.
Portuguese[pt]
A Ordem Teutónica, um cavaleiro honrado e piedoso.
Romanian[ro]
Ordinul Cavalerilor Teutoni, un cavaler cinstit şi evlavios.
Russian[ru]
Тевтонский орден, благородный и богобоязненный рыцарь.
Serbian[sr]
Iz Tevtonskog reda, častan i hrabar ratnik.