Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jistěže ne.A věštit také nechceme
Danish[da]
Bestemt ikke, og vi vil ikke spås
German[de]
Mit Sicherheit nicht, und wir brauchen keinen Wahrsager
English[en]
Certainly not, and we don' t want our fortunes told
Spanish[es]
En absoluto, y no queremos que nos lea la suerte
Finnish[fi]
Emmekä halua kuulla ennustuksia
French[fr]
Et nous ne voulons pas qu' on nous dise la bonne aventure
Norwegian[nb]
Vi vil ikke bli spådd heller
Dutch[nl]
Zeker niet en we willen de toekomst niet voorspeld hebben
Swedish[sv]
Verkligen inte, och vi vill inte bli spådda