Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще похабиш провизиите си само за чистенето на едно парче плат?
Greek[el]
Θα χαραμίσεις την μερίδα σου για ένα κομμάτι ύφασμα
Estonian[et]
Miks raiskad sa oma joogivett selle riidetüki puhastamise peale?
Italian[it]
Sprecherai la tua razione per pulire un pezzo di stoffa?
Dutch[nl]
Verspil je je rantsoen aan een stukje stof?
Portuguese[pt]
Está desperdiçando sua ração para limpar um pedaço de pano?
Romanian[ro]
Ţi- ai pierde raţia de mâncare curăţând o bucată de material?
Slovenian[sl]
Svojo vodo zapravljaš, da pereš kos blaga?
Albanian[sq]
Do të humbasësh pjesën tënde për një copë basme?
Serbian[sr]
Ostaćeš bez sledovanja dok opereš taj komad tkanine?
Turkish[tr]
Azığını bir parça kumaş için harcayabiliyorsun demek?