Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg er blevet flinkere til at pynte mig for [min mand].
German[de]
Ich gebe mir große Mühe, mich für meinen Mann schönzumachen.
Greek[el]
Προσπάθησα να γίνω καλύτερη [για τον σύζυγο μου].
English[en]
I go out of my way to fix myself up for [my husband] more.
Spanish[es]
Hago todo lo posible para arreglarme más para [mi esposo].
Finnish[fi]
Minä luovun omista teistäni mukautuakseni enemmän [aviomieheni] tahtoon.
French[fr]
Je m’efforce davantage de bien m’arranger pour [mon mari].
Italian[it]
Mi sforzo in ogni modo di rendermi carina per [mio marito].
Japanese[ja]
......わたしは,いっそう[夫]に合わせるため自分の考えを改めています。
Korean[ko]
··· 나는 내 주장을 버리고 [남편]에게 맞도록 자신을 조정하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Jeg gjør meg ekstra umak for å pynte meg for [min mann].
Dutch[nl]
Ik ontsnap wat meer uit mijn dagelijkse bezigheden om me voor mijn man op te knappen.
Portuguese[pt]
Faço esforços especiais de me embelezar mais para [meu marido].
Swedish[sv]
Jag vinnlägger mig om att kunna behaga [min make] ännu mer.