Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
d) lhůtu a místo pro podání nabídek;
Danish[da]
d ) frist og sted for indgivelse af bud ,
German[de]
d) Frist und Ort für die Abgabe der Angebote,
Greek[el]
δ) την προθεσμία και τον τόπο υποβολής των προσφορών-
English[en]
(d) the closing date and the address for the submission of tenders;
Spanish[es]
d ) el plazo y lugar de presentación de ofertas ;
Estonian[et]
d) pakkumiste esitamise lõppkuupäev ja aadress;
Finnish[fi]
tarjousten tekemisen määräaika ja -paikka;
French[fr]
d) le délai et le lieu de dépôt des offres;
Hungarian[hu]
d) az ajánlatok benyújtási határideje és címe;
Italian[it]
d ) il termine e il luogo di presentazione delle offerte ;
Lithuanian[lt]
d) paskutinė paraiškų teikimo diena ir adresatas;
Latvian[lv]
d) iesniegšanas beigu termiņu un piedāvājumu iesniegšanas adresi;
Maltese[mt]
(d) id-data ta’ l-għeluq u l-indirizz fejn jiġu sottomessi l-offerti;
Dutch[nl]
d ) de termijn waarbinnen en de plaats waar de offertes moeten worden ingediend ,
Polish[pl]
d) ostateczny termin oraz adres składania ofert przetargowych;
Portuguese[pt]
d) O prazo e o local de apresentação das propostas;
Slovak[sk]
d) konečný dátum a adresu na predloženie ponúk;
Slovenian[sl]
(d) rok in naslov za oddajo prijav;
Swedish[sv]
Sista inlämningsdag och adress för inlämnande av anbud.