Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وألقى كلمة في حفل الافتتاح كلّ من رئيس خدمات البحث والإنقاذ في جنوب أفريقيا، ونائب المدير العام لأنظمة النقل والتحقيقات في حوادث وأحداث النقل، وكذلك ممثّلون عن أمانة كوسباس-سارسات، وعمليات البحث والإنقاذ الجوية والبحرية في جنوب أفريقيا ومكتب شؤون الفضاء الخارجي.
English[en]
The opening session included addresses by the head of the South African Search and Rescue Services, the Deputy Director-General of Transport Regulation and Accident and Incident Investigations and, representatives of the COSPAS‐SARSAT secretariat, the South African Maritime SAR Operations and the Office for Outer Space Affairs.
Spanish[es]
En la sesión de apertura, formularon declaraciones el jefe de los Servicios de Búsqueda y Salvamento de Sudáfrica, el Director General Adjunto de Reglamentación del Transporte y de Investigaciones sobre Accidentes e Incidentes, así como representantes de la secretaría de COSPAS-SARSAT, los Servicios de Búsqueda y Salvamento Marítimos en Sudáfrica y la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre.
French[fr]
Durant la séance d’ouverture, des allocutions ont été prononcées par le Directeur des services sud-africains de recherches et de sauvetage, par le Directeur général adjoint de l’organe chargé de la réglementation sur les transports et des enquêtes sur les accidents et les incidents ainsi que par des représentants du secrétariat de COSPAS-SARSAT, des services sud-africains de recherches et de sauvetage en mer et du Bureau des affaires spatiales.
Russian[ru]
На открытии курсов выступили руководитель Южноафриканской поисково-спасательной службы, заместитель Генерального директора Службы транспортного регулирования и расследований аварий и инцидентов на транспорте, а также представители секретариата КОСПАС-САРСАТ, Южноафриканского управления морских ПС операций и Управления по вопросам космического пространства.
Chinese[zh]
在开幕会议上发表讲话的有南非搜索和救援服务局局长、交通条例与事故和事件调查司副司长以及搜救卫星系统秘书处、南非海上搜救业务处和外层空间事务厅的代表。