Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят нацист е почти толкова романтичен, колкото и шибаният директор и стаята му за изтезания.
Czech[cs]
Ti tvoji nacisti jsou takoví romantičtí, jak dozorce při mučení.
German[de]
Deine Nazis sind genauso romantisch wie der Scheiß-Direktor hier und seine Folterkammer.
Greek[el]
Οι Ναζί σου είναι τόσο ρομαντικοί... όσο ο γαμημένος φύλακας και το δωμάτιο των βασανιστηρίων του.
English[en]
Your Nazis are about as romantic as the fucking warden and his torture room.
Spanish[es]
Tus nazis son tan románticos como el alcaide y su sala de torturas.
Finnish[fi]
Natsisi ovat yhtä romanttisia kuin se kiduttava johtajanpiru.
French[fr]
Tes Nazis sont aussi romantiques que les tortionnaires d'ici.
Hebrew[he]
הנאצים שלך רומנטיים בערך... כמו הסוהר הראשי המזויין וחדר העינויים שלו.
Hungarian[hu]
A nácijaid nagyjából annyira romantikusak, mint az a kurva börtönigazgató és a kínzókamrája.
Dutch[nl]
Jouw nazi's zijn net zo romantisch als de martelkamer hier.
Polish[pl]
Twoi naziści są równie romantyczni, co pierdolony klawisz w pokoju tortur.
Portuguese[pt]
Nazistas são tão românticos quanto o guarda da sala de tortura.
Romanian[ro]
Nziştii tăi sunt la fel de romantici ca-mpuţitu'de şef şi camera lui de tortură.
Turkish[tr]
Senin nazilerin, kahrolası hapishane müdürü, ve onun işkence odası kadar romantik.