Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Пенсионните планове биват планове за дефинирани вноски или планове за дефинирани доходи
German[de]
Ein Altersversorgungsplan kann entweder beitrags-oder leistungsorientiert sein
English[en]
Retirement benefit plans may be defined contribution plans or defined benefit plans
Spanish[es]
Los planes de prestaciones por retiro pueden ser de aportaciones definidas o de prestaciones definidas
Estonian[et]
Pensionihüvitiste plaanid võivad olla kindlaksmääratud sissemaksetega plaanid või kindlaksmääratud hüvitistega plaanid
Finnish[fi]
Eläke-etuusjärjestelyt voivat olla maksupohjaisia tai etuuspohjaisia
French[fr]
Les régimes de retraite peuvent être des régimes à cotisations définies ou des régimes à prestations définies
Hungarian[hu]
A nyugdíjazási juttatási programok lehetnek meghatározott hozzájárulási programok vagy meghatározott juttatási programok
Lithuanian[lt]
Pensinio aprūpinimo planai gali būti nustatytų įmokų planai arba nustatytų išmokų planai
Latvian[lv]
Pensijas pabalsta plāni var būt noteiktu iemaksu plāni vai noteiktu pabalstu plāni
Dutch[nl]
Pensioenregelingen kunnen toegezegde-bijdragenregelingen of toegezegd-pensioenregelingen zijn
Polish[pl]
Programy świadczeń emerytalnych mogą być programami określonych składek albo programami określonych świadczeń
Portuguese[pt]
Os planos de benefícios de reforma podem ser definidos como planos de contribuição definida ou planos de benefício definido
Slovak[sk]
Penzijné programy môžu predstavovať programy so stanovenými príspevkami alebo programy so stanovenými požitkami
Slovenian[sl]
Pokojninski programi se lahko opišejo tudi kot programi z določenimi prispevki ali programi z določenimi pokojninami
Swedish[sv]
Pensionsstiftelser kan vara avgiftsbestämda planer eller förmånsbestämda planer