Besonderhede van voorbeeld: 5744226169536406187

Arabic

أو دعني أقول في راحة يدك.

Bulgarian

Или да кажа, в ръката си?

Czech

Nebo bych měl raději říct v dlani vaší ruky.

Greek

Ή μήπως να πω στην παλάμη του χεριού σου.

English

Or should I say in the palm of your hand.

Spanish

O debería decir en la palma de la mano.

French

Ou devrais-je dire, dans la paume de votre main.

Croatian

Ili bih trebao reći u dlan vaše ruke.

Hungarian

Vagy mondjam inkább, hogy a tenyerében.

Italian

O forse dovrei dire nel palmo della mano.

Dutch

Of moet ik zeggen, in je handpalm?

Polish

Czy raczej w dłoni.

Portuguese

Ou devo dizer, na palma de sua mão.

Romanian

Sau ar trebui să spun, în palmă.

Russian

Или правильнее сказать, припрятано в пятерне.

Slovak

Alebo by som mal radšej povedať v dlani vašej ruky.

Serbian

Ili možemo reći u dlanu.