Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
أثقُ بأنّ الجهودَ الحميدةَ لتعزيزِ الحوارِ والتعاونِ بين أتباعِ مختلفِ الدياناتِ ستحملُ ثمارًا في تحقيقِ هذا الهدفِ النبيلِ.
German[de]
Ich vertraue darauf, dass die lobenswerten Bemühungen, den Dialog und die Zusammenarbeit zwischen den Anhängern der verschiedenen Religionen zu fördern, sich bei der Verfolgung dieses erhabenen Ziels als fruchtbar erweisen werden.
English[en]
I am confident that the praiseworthy efforts to promote dialogue and cooperation between the followers of the different religions will prove fruitful in the pursuit of this noble goal.
Spanish[es]
Espero que las meritorias iniciativas para promover el diálogo y la cooperación entre los fieles de distintas religiones consigan su noble objetivo.
French[fr]
J’ai confiance que les efforts louables pour promouvoir dialogue et coopération entre les membres des différentes religions porteront du fruit dans la poursuite de ce noble objectif.
Italian[it]
Confido che i lodevoli sforzi per promuovere dialogo e cooperazione tra i seguaci delle diverse religioni porteranno frutto nel perseguimento di questa nobile finalità.
Polish[pl]
Ufam, że godne pochwały wysiłki na rzecz promocji dialogu i współpracy między wyznawcami różnych religii, w następstwie tego szlachetnego dążenia wydadzą owoc.