Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повече от това аз да съм и наистина, наистина много бясна.
Czech[cs]
Víc než to, že já jsem na ni vážně, ale vážně moc naštvaná.
Greek[el]
Ακόμη και από μένα που τα πήρα πολύ άγρια μαζί της.
English[en]
More than me being really, really pissed off at her.
Spanish[es]
Más que el que yo esté muy enfadada con ella.
French[fr]
Plus que mon bien-être, et ça m'a vraiment énervé.
Croatian[hr]
Više od riskiranja da mene jako, zbilja jako razljuti.
Hungarian[hu]
Többet, mint az, hogy én nagyon-nagyon mérges vagyok rá.
Italian[it]
Piu'del fatto che io sia molto, molto incazzata con lei.
Polish[pl]
Więcej niż moja wściekłość na nią za to.
Portuguese[pt]
Mais que o fato de eu estar muito, muito brava com ela.
Romanian[ro]
Mai mult şi decât faptul că m-a supărat, foarte tare, pentru această decizie.
Russian[ru]
Важнее, чем выбесить меня.
Turkish[tr]
Benim ona gerçekten ama gerçekten kızgın olmamdan daha önemli.