Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
[42] GTAA explains, however, that on further examination of ACAP agents records for August 6, 2005, including Mr. McMahon's wife's surname, Mr. McMahon was transferred from Terminal 2 to Terminal 1 in a bus operating on the airside (the area where aircraft operate) at the airport rather than the groundside or curbside (the edge of the public road along the departure and arrival levels edge of each terminal).
French[fr]
[42] Toutefois, l'AAGT explique qu'après un examen plus approfondi des dossiers compilés par les agents du PACA le 6 août 2005, y compris sous le nom de famille de l'épouse de M. McMahon, il a été déterminé que M. McMahon a été transféré de l'aérogare 2 à l'aérogare 1 à bord d'un autobus côté piste (le secteur où les aéronefs sont exploités) de l'aéroport plutôt qu'à bord de l'autobus côté ville ou côté linéaire (service assuré depuis la bordure de la voie publique le long des aires de départs et d'arrivées de chaque aérogare).