Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا ووالدك استخدمنا الكريمة بأكملها الليلة الماضية
Bulgarian[bg]
с баща ти го използвахме снощи.
Czech[cs]
Tvůj otec a já jsme včera v noci vypotřebovali celou šlehačku.
German[de]
Dein Vater und ich haben die Schlagsahne aufgebraucht.
Greek[el]
Ο πατέρας σου κι εγώ την ξοδέψαμε όλη χτες βράδυ.
English[en]
Your father and I used all the whipped cream up last night.
Spanish[es]
Tu padre y yo usamos toda la crema batida anoche.
Finnish[fi]
Käytimme kermavaahdon viime yönä.
French[fr]
On a utilisé toute la chantilly avec ton père hier soir.
Hebrew[he]
אבא שלך ואני השתמשנו אתמול בלילה בכל הקצפת.
Croatian[hr]
Potrošili smo sinoć sve.
Hungarian[hu]
Apáddal elhasználtuk az összes tejszínhabot a múlt éjjel.
Norwegian[nb]
Faren din og jeg brukte opp all kremen i natt.
Dutch[nl]
Je vader en ik hebben gisteravond de slagroom gebruikt.
Portuguese[pt]
Eu e o teu pai gastámos o chantilly todo a noite passada.
Romanian[ro]
Eu şi taică-tău am consumat toată frişca astă-noapte.
Swedish[sv]
Din far och jag gjorde slut på vispgrädden igår kväll.
Turkish[tr]
Babanla bütün kremaları dün gece kullanmışız.