Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم أن نك العجوز هو الأسم الذى يطلق على الشيطان فى أنجلترا
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че Старият Ник е името на дявола в Англия?
Bosnian[bs]
Da li znaš da je Stari Nik ime za đavola u Engleskoj?
Czech[cs]
Víš, že Starej Rarach v Anglii znamená ďábel?
Danish[da]
Ved du, at Gamle Nick er betegnelsen for djævlen i England?
German[de]
In England heißt der Teufel Old Nick.
Greek[el]
Το ξέρεις ότι γερο-Νικ ονομάζουμε το διάβολο στην Αγγλία;
English[en]
You know Old Nick is the name for the devil in England?
Spanish[es]
¿Sabía que en Inglaterra llamamos'Viejo Nick'al diablo?
Persian[fa]
ميدونستي " نيک پير " تو انگلستان نامي شيطانيه ؟
Finnish[fi]
Tiesitkö että Vanha Erkki on myös pahoIaisen nimi EngIannissa?
Hebrew[he]
אתה יודע שניק הזקן הוא השם של השטן באנגליה?
Croatian[hr]
Znaš li da je Stari Nick ime za vraga u Engelskoj?
Hungarian[hu]
Tudja, hogy Öreg Nick az ördög neve Angliában?
Dutch[nl]
Weet je dat de duivel zo genoemd wordt in Engeland?
Polish[pl]
Czy wiesz, że w Anglii na diabła mówi się właśnie Stary Nick?
Portuguese[pt]
Sabia que Velho Nick é o nome do diabo na Inglaterra?
Romanian[ro]
Ştii că în Anglia diavolului i se spune Aghiuţă?
Slovenian[sl]
Veš, da s tem imenom v Angliji označujejo hudiča?
Serbian[sr]
Да ли знаш да је Стари Ник име за ђавола у Енглеској?
Swedish[sv]
Du vet att Gamle Nick är namnet för djävulen i England?
Turkish[tr]
Şeytanın, iblisin İngiltere'deki adı olduğunu biliyor musun?
Vietnamese[vi]
Ông biết Ông Già Nick là tên của con quỷ trong nước Anh chứ?