Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
12:25) Splid og indre konflikter har givetvis fremskyndet dette riges forfald og undergang.
German[de]
12:25) Entzweiung und innere Zwistigkeiten beschleunigten mit Sicherheit den Verfall und Untergang dieses Reiches.
Greek[el]
12:25) Ασφαλώς η διαίρεσις και οι εσωτερικές διαμάχες επετάχυναν την παρακμή και την πτώσι εκείνης της αυτοκρατορίας.
English[en]
12:25) Certainly divisiveness and internal conflicts hastened the decline and fall of that empire.
Spanish[es]
12:25) Sin lugar a dudas las divisiones y los conflictos internos apresuraron la decadencia y caída del imperio.
Finnish[fi]
12:25) Jakautuneisuus ja sisäiset kiistat jouduttivat varmasti tuon maailmanvallan rappeutumista ja kukistumista.
French[fr]
12:25.) Il est certain que les divisions et les luttes intestines ont hâté la ruine de l’Empire.
Italian[it]
12:25) Certo la divisione e i conflitti interni affrettarono il declino e la caduta di quell’impero.
Korean[ko]
(마태 12:25) 확실히 분쟁과 내란으로 인하여 그 제국의 쇠퇴와 멸망은 빨리 왔다.
Norwegian[nb]
12: 25) Splittelse og indre stridigheter framskyndte i høy grad dette rikets forfall og undergang.
Dutch[nl]
12:25). Het is beslist waar dat de verdeeldheid en interne geschillen het verval en de ineenstorting van dat rijk hebben verhaast.
Portuguese[pt]
12:25) Por certo a divisão e os conflitos internos apressaram o declínio e a queda de tal império.