Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
оценка на точността на емисиите на държавите членки по източници и на поглъщанията по поглътители по отношение на ключовите категории на Съюза;
Czech[cs]
posouzení přesnosti odhadů členských států týkajících se emisí ze zdrojů a pohlcení pomocí propadů ve vztahu ke klíčovým kategoriím Unie;
Danish[da]
en vurdering af nøjagtigheden af medlemsstaternes estimater over emissioner fra kilder og optag gennem dræn i forhold til Unionens nøglekategorier
German[de]
eine Bewertung der Genauigkeit der von den Mitgliedstaaten vorgenommenen Schätzungen der Emissionen aus Quellen und des Abbaus durch Senken in Bezug auf die Schlüsselkategorien der Union;
Greek[el]
αξιολόγηση της ακρίβειας των εκτιμήσεων των κρατών μελών για τις εκπομπές από πηγές και τις απορροφήσεις από καταβόθρες, σε σχέση με τις βασικές κατηγορίες της Ένωσης·
English[en]
an assessment of the accuracy of Member States’ emissions by sources and removals by sinks estimates in relation to Union key categories;
Spanish[es]
valoración de la exactitud de las estimaciones de los Estados miembros relativas a las emisiones por las fuentes y las absorciones por los sumideros con respecto a las categorías principales de la Unión;
Estonian[et]
allikatest pärineva liikmesriikide heite ja neeldajates sidumise hinnangute täpsuse hindamine seoses liidu võtmekategooriatega;
Finnish[fi]
arvio jäsenvaltioiden lähdekohtaisia päästöjä ja nielujen aikaansaamia poistumia koskevien arvioiden tarkkuudesta unionin avainluokkien osalta;
French[fr]
une évaluation de l’exactitude des estimations des émissions par les sources et des absorptions par les puits des États membres, au regard des catégories clés de l’Union;
Croatian[hr]
ocjenu točnosti procjena država članica o emisijama po izvorima i uklanjanjima ponorima u odnosu na ključne kategorije Unije;
Hungarian[hu]
a tagállamok forrásonkénti kibocsátására és nyelőnkénti eltávolítására vonatkozó becslések pontosságának értékelése az uniós kulcskategóriák vonatkozásában;
Italian[it]
una valutazione dell’accuratezza delle stime degli Stati membri delle emissioni per fonte e degli assorbimenti per pozzo in relazione alle categorie fondamentali dell’Unione;
Lithuanian[lt]
įvertinimą, ar pagrindinėms Sąjungos kategorijoms priskiriamų šaltinių išmesto ir joms priskiriamais absorbentais pašalinto šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio įverčiai yra tikslūs;
Latvian[lv]
novērtējumu par to, cik precīzas ir dalībvalstu emisiju no avotiem un piesaistes piesaistītājos aplēses attiecībā uz Savienības galvenajām kategorijām;
Maltese[mt]
valutazzjoni tal-akkuratezza tal-istimi tal-emissjonijiet tal-Istati Membri mis-sorsi u l-assorbimenti mill-bjar fir-rigward tal-kategoriji ewlenin tal-Unjoni;
Dutch[nl]
een beoordeling van de nauwkeurigheid van de ramingen van de lidstaten van emissies per bron en van verwijderingen per put voor de hoofdcategorieën van de Unie;
Polish[pl]
ocenę dokładności oszacowań państw członkowskich dotyczących emisji przez źródła i usuwania przez pochłaniacze w odniesieniu do kluczowych kategorii unijnych;
Portuguese[pt]
uma avaliação da exatidão das estimativas das emissões por fontes e de remoções por sumidouros dos Estados-Membros referentes às categorias essenciais da União;
Romanian[ro]
o evaluare a acurateței emisiilor prin surse și a absorbțiilor prin absorbanți ale statelor membre prin estimări ale absorbanților în raport cu categoriile-cheie ale Uniunii;
Slovak[sk]
posúdenie presnosti odhadov emisií členských štátov zo zdrojov a ich množstiev odstránených záchytmi podľa kľúčových kategórií Únie;
Slovenian[sl]
oceno točnosti emisij držav članic iz virov in po ponorih odstranjenih toplogrednih plinov v povezavi s ključnimi kategorijami Unije;
Swedish[sv]
En bedömning av korrektheten av medlemsstaternas uppskattningar av utsläpp från källor och upptag i sänkor för unionens nyckelkategorier.